arco alpino oor Pools
arco alpino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre anche tenere presenti i problemi dei produttori lattiero-caseari austriaci e dell'arco alpino.
Jest pan prawdziwym łajdakiemEuroparl8 Europarl8
— lo sviluppo dell'infrastruttura ferroviaria attraverso l'arco alpino.
Tak, obawiam się, że takEurLex-2 EurLex-2
a) l'elenco delle unità amministrative dell'arco alpino è completato come segue:
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
In Francia ci sono sette parchi nazionali, tre dei quali nell’arco alpino, che si stende dalla Francia all’Austria.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustjw2019 jw2019
I primi erano montanari che vivevano sull’arco alpino, sui Pirenei o sulle Highlands scozzesi.
Też ich znamjw2019 jw2019
ALLO SCOPO di vigilare sulla protezione dell'insieme dell'arco alpino,
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
È limitata ad est dal confine con la Svizzera e si estende verso ponente fino ai rilievi più occidentali dell’arco alpino.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'estensione della convenzione delle Alpi al Principato di Monaco consente di assicurare una migliore protezione delle Alpi sulla totalità dell'arco alpino;
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Infatti, anche se situata nel cuore dell’arco alpino, l’area gode di temperature particolarmente dolci che si attestano su una media annua di 12,4 °C.
Pójdź dalej, dostań się tutajEurLex-2 EurLex-2
considerando che la protezione delle Alpi costituisce un aspetto fondamentale per l'insieme degli Stati membri dato il carattere transfrontaliero dei problemi economici, sociali ed ambientali dell'arco alpino;
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraEurLex-2 EurLex-2
La materia prima utilizzata deve essere latte crudo intero al # % di capra ottenuto dalle razze Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca, Saanen e relativi meticci, tipiche dell’arco alpino
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieoj4 oj4
La materia prima utilizzata deve essere latte crudo intero al 100 % di capra ottenuto dalle razze Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca, Saanen e relativi meticci, tipiche dell’arco alpino.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurLex-2 EurLex-2
A quasi nove anni dall’adozione di questo documento, sarebbe opportuno porre fine a tale situazione e adoperarsi affinché il protocollo entri in vigore in tutti gli Stati dell’arco alpino.
Znaleźliście mój futerał?- Nienot-set not-set
Le tre componenti, ossia l’arco alpino-prealpino, il mare Adriatico ed il reticolo dei fiumi che attraversano tutto il territorio da nord a sud, rendono complessivamente omogenea la zona di produzione.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEuroParl2021 EuroParl2021
Quindi le tre componenti, ossia l’arco alpino-prealpino, il mare Adriatico ed il reticolo dei fiumi che attraversano tutto il territorio da nord a sud, rendono complessivamente omogenea la zona geografica delimitata.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Tra le strategie in corso di elaborazione figurano quella per l'area del Mare del Nord e della Manica, quella per l'arco Alpino, quella per l'arco Atlantico, quella per il Mar Nero, ecc.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachEurLex-2 EurLex-2
L’appassimento è favorito dalla pronunciata escursione termica fra il giorno e la notte, che si registra in particolare nel periodo tardo-estivo/autunnale, e dai venti che da nord attraversano l’Arco Alpino ed interessano la regione.
Dobrze zbierzcie się!Eurlex2019 Eurlex2019
Il profumo è delicato ma intenso, con note floreali che sfumano in sentori di frutta secca quali noci e nocciole, tipiche dell’arco alpino, rinfrancato dal diacetile che si percepirà con nettezza e che lo rende persistente.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A partire dagli anni ‘70 le regioni dell’arco alpino, travalicando i confini nazionali che le hanno storicamente divise, hanno sviluppato una coscienza comune riguardo alla necessità di concepire il sistema territoriale alpino come un’unica entità da preservare e valorizzare.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
Qualora il traffico attraverso l'arco alpino sia gravemente perturbato per cause di forza maggiore, per esempio a seguito di una catastrofe naturale, le parti si concerteranno per prendere, ciascuna per il suo territorio, tutte le disposizioni atte a permettere lo scorrimento del traffico.
Eywa cię usłyszała!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.