argano oor Pools
argano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wciągarka
I ganci o argani per il traino non devono sporgere oltre la superficie più esterna del paraurti.
Wyposażenie takie jak zaczepy holownicze i wciągarki nie mogą wystawać poza najbardziej wysuniętą powierzchnię zderzaka.
kabestan
I sistemi di tubature a doppia parete non sono necessari per i motori su ponti aperti che azionano verricelli e argani.
Systemów rur płaszczowych nie trzeba stosować w silnikach na otwartych pokładach obsługujących wciagarki kotwiczne i kabestany.
Wciągnik
Apparecchi di sollevamento — Argani e paranchi motorizzati — Parte 1: argani motorizzati
Dźwignice – Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki – Część 1: Mechanicznie napędzane wciągarki
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wciągnik · dźwigarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguì una lunga complicata operazione durante la quale i cavi vennero spostati e gli argani smantellati.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaLiterature Literature
AFSSA (2) (Francia) parere relativo alla valutazione dell'equivalenza sostanziale dell'olio di argania (Argania spinosa L.) ad altri oli alimentari (cfr. n. 13)
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Argani ed altri dispositivi meccanici
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argani a cavo
Każda babka tak matmClass tmClass
Verricelli o argani, a motore elettrico
Jak tam się ubierają?EurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di mezzi di trasporto su acqua, imbarcazioni, yacht, canotti, veicoli, motori, argani, apparecchiature per navi e parti dei suddetti articoli, anche nell'ambito del commercio al dettaglio e all'ingrosso
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesatmClass tmClass
Paranchi; verricelli ed argani; binde e martinetti
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 2: Paranchi motorizzati
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
Olio di argan estratto da Argania spinosa
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2019 Eurlex2019
Argani e freni.
Ale tamto by podeszłoEurLex-2 EurLex-2
— Se fra dieci minuti non sei uscito, ti tirerò fuori con l’argano, — lo avvertì Dallas
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.Literature Literature
I segni sul collo di Curtis corrispondono alla stuttura del cavo dell'argano.
Twarzą do ziemi, dupki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominazione del nuovo alimento figurante sull'etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è "olio di argan" e, se utilizzato come condimento, sull'etichetta è indicato "olio vegetale solo per condimento".
Miło u ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 1: Argani motorizzati
Kalendarz sesjiEurLex-2 EurLex-2
Partiamo dall'argano.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di sollevamento — Argani e paranchi motorizzati — Parte 1: Argani motorizzati
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurLex-2 EurLex-2
Argano con sistema computerizzato comprendente un sistema d'acquisizione di dati, utilizzato nel settore della prospezione e dell'estrazione delle risorse del sottosuolo, ovvero le risorse petrolifere, gassose e geotermiche
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanatmClass tmClass
Motori per argani e apparecchi elevatori e di sollevamento
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołytmClass tmClass
È generalmente dotata di uno o più argani e/o cilindri idraulici di sollevamento per l'azionamento del braccio e del carico.
Jak to mam rozumieć?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di sollevamento — Argani e paranchi motorizzati — Parte 2: paranchi motorizzati
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature di sollevamento con argani
To mogło być cokolwiektmClass tmClass
La DGCCRF (8) (F) ha confermato che il parere precedentemente espresso dall'AFSSA (14) è applicabile anche all'olio di argania commercializzato dalla Frigini's Kaskade
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 1: Argani motorizzati
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
«In senso non metaforico, che cosa accadrà veramente ad Argan?»
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.