vino aromatizzato
wino aromatyzowane
aromatizzato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aromatizzare.
aromatizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aromatyczny
(@2 : en:spicy ru:благовонный )
wonny
(@1 : ru:благовонный )
soczysty
(@1 : en:spicy )
palący
(@1 : en:spicy )
na ostro
(@1 : en:spicy )
z dodatkami smakowymi i środkami aromatyzującymi
(@1 : en:flavoured )
smakowe
(@1 : en:flavoured )
ognisty
(@1 : en:spicy )
nieprzyzwoity
(@1 : en:spicy )
przyprawiony
(@1 : de:gewürzt )
pachnący
(@1 : ru:благовонный )
pieprzny
(@1 : en:spicy )
mocno przyprawiony
(@1 : en:spicy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i vini e/o i mosti di uve fresche mutizzati con alcole, utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato, devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75 %.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
i vini utilizzati nell'elaborazione di una bevanda aromatizzata a base di vino devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 50 %.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurLex-2 EurLex-2
La denominazione di vendita «vino aromatizzato all’uovo» può essere accompagnata dal termine «cremovo zabaione» quando tale prodotto contiene vino della denominazione di origine protetta «Marsala» in una percentuale non inferiore all’80 % e tuorlo d’uovo in quantità non inferiore a 60 grammi per litro.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyEurLex-2 EurLex-2
Prodotti non aromatizzati fermentati, a base di latte
Jesteś gotów zginąć za niego?EuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
Oprócz tegoEurLex-2 EurLex-2
Prodotti agricoli e alimentari dell'Unione europea, esclusi vini, bevande spiritose e vini aromatizzati, di cui è chiesta la protezione nella Repubblica di Moldova
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Eurlex2019 Eurlex2019
Solo prodotti a ridotto valore energetico o senza zuccheri aggiunti, tranne bevande aromatizzate a base di latte e derivati
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyEurLex-2 EurLex-2
Prodotti agricoli e alimentari della Repubblica moldova, esclusi vini, bevande spiritose e vini aromatizzati, di cui è chiesta la protezione nell’Unione europea
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Prodotti medicinali per l'igiene orale destinati a bambini, ovvero colluttori, barrette da masticare per rinfrescare l'alito, dentifrici in gel e pellicole commestibili aromatizzate che si sciolgono in bocca, per il cavo orale
Cholera, JacktmClass tmClass
( 62 ) Per i prodotti alimentari indicati in questa categoria, si rimanda alla definizione di cui al regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (GU L 149 del 14.6.1991, pag. 1), modificato da ultimo dal protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea.
Szukam synaEurLex-2 EurLex-2
la bevanda aromatizzata a base di vino ottenuta miscelando vino, vino frizzante o vino frizzante con aggiunta di CO2 a vino spumante o vino spumante con aggiunta di CO2, aggiungendovi sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze il cui gusto deve essere predominante.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, ciascuna Parte utilizza i mezzi legali adeguati di cui all’articolo # dell’accordo TRIPs per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di un’indicazione geografica per designare un vino, una bevanda spiritosa o un vino aromatizzato non contemplati da tale indicazione o dicitura
Lecą prosto na nas!oj4 oj4
a) Il nocino il liquore che viene aromatizzato principalmente dalla macerazione e/o dalla distillazione di noci verdi intere ( Jugians regia L.), avente un tenore di zuccheri non inferiore a 100 g/l, espresso in zucchero invertito.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
Prodotti aromatizzati a base di latte fermentato, compresi i prodotti trattati termicamente
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEurLex-2 EurLex-2
Acqua aromatizzata in bottiglia
Shughart iGordon znają sytuację o wiele lepiej niż mytmClass tmClass
Gelato composto principalmente da yogurt, gelati, sorbetti (gelati), gelato allo yogurt (gelati), gelato aromatizzato
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącatmClass tmClass
aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao:
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
Bevande analcoliche non gassate aromatizzate alla frutta
Odruchowe zabezpieczenietmClass tmClass
Solo cereali da colazione estrusi, soffiati e/o aromatizzati alla frutta
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEurLex-2 EurLex-2
·la certezza del diritto nell’ambito della classificazione, dell’esenzione per l’alcole denaturato e dei gradi Plato per le birre dolcificate/aromatizzate
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)Il liquore all’uovo è la bevanda spiritosa, aromatizzata o no, ottenuta a partire da alcole etilico di origine agricola, distillato o acquavite, o una miscela di tali prodotti, i cui elementi caratteristici sono tuorlo d’uovo di qualità, albume e zucchero o miele.
Nie czytałeś?EurLex-2 EurLex-2
— — aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Acque aromatizzate e non aromatizzate in bottiglia, acque frizzanti, acque minerali, succhi di frutta, bevande frizzanti a base di frutta e succhi e bevande di soda
Cześć, stary!tmClass tmClass
Noci aromatizzate
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentytmClass tmClass
l'operazione che consiste nell'utilizzare, nella preparazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, uno o più aromi definiti nell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) della direttiva 88/388/CEE e/o erbe aromatiche e/o spezie e/o prodotti alimentari sapidi.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.