arresto cardiaco oor Pools
arresto cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
asystolia
nagłe zatrzymanie krążenia
it
situazione clinica caratterizzata dall'inefficacia o assenza dell'attività cardiaca: la disfunzione elettrica rappresenta il meccanismo più comune di arresto e di fibrillazione ventricolare
pl
nagły stan chorobowy, w którym dochodzi do zatrzymania czynności mechanicznej serca
E'andato in arresto cardiaco e non è stato possibile rianimarlo.
Miał nagłe zatrzymanie krążenia, nie dało się go przywrócić.
zatrzymanie akcji serca
Mi sorprende che Emma prima non abbia avuto un arresto cardiaco.
Dziwne, że wcześniej nie nastąpiło zatrzymanie akcji serca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe avere un arresto cardiaco in qualsiasi momento.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per scrivere che è stato un arresto cardiaco.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anziano Renlund ha trascorso la sua carriera di cardiologo occupandosi di pazienti con arresti cardiaci.
Nie mówimy przecież o... wiecznościLDS LDS
Tutti moriremo di arresto cardiaco.
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha un arresto cardiaco...
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max e'in arresto cardiaco.
Nic mu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAUSA DELLA MORTE: ARRESTO CARDIACO.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieLiterature Literature
No, è morto per arresto cardiaco, ma non capisco la causa
Pozwól mi go zabićopensubtitles2 opensubtitles2
La nipote di Yolanda è andata in arresto cardiaco pochi minuti dopo che se n’era andato.»
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Servizi medici, Ovvero, Fornitura di trattamenti medici per la cura dell'apnea del sonno e dell'arresto cardiaco
Myślę, że masz dziewczynętmClass tmClass
Arresto cardiaco, cinque dosi di epinefrina, incosciente da almeno 17 minuti.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfortunatamente ha subito un arresto cardiaco nel corso dell’operazione, a causa della perdita di sangue.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
Arresto cardiaco, insufficienza coronarica, angina pectoris, versamento pericardico, insufficienza cardiaca congestizia, palpitazioni
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEMEA0.3 EMEA0.3
Stavi per andare in arresto cardiaco.
Lekarz powiedział:" GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'quasí în arresto cardíaco.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arresto Cardiaco Fibrillazione ventricolare Tachicardia ventricolare Insufficienza cardiaca congestizia Blocco atrioventricolare Fibrillazione atriale Patologie vascolari Comune
Czy to siarka?EMEA0.3 EMEA0.3
La maggior parte dei referti medici facevano riferimento a un “improvviso arresto cardiaco”.
Moje dziecko ma HIV!Nie!Literature Literature
In pochi minuti, è andata in arresto cardiaco.
Dołożymy imted2019 ted2019
Ok, non sarebbe la prima volta che una donna sana ha un arresto cardiaco improvviso.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provoca torpore, arresto cardiaco e respiratorio.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie e'in arresto cardiaco.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhm, arresto cardiaco
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aopensubtitles2 opensubtitles2
Oggi la chiamano 'arresto cardiaco improvviso', se non sbaglio.
Nie mogliśmy się oprzeć!Literature Literature
Sebbene nessuno gliel'avesse detto, sapeva di avere avuto un arresto cardiaco.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Perché occorrono almeno 5 minuti prima che la morfina causi un arresto cardiaco.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
668 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.