arresti domiciliari oor Pools
arresti domiciliari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
areszt domowy
La prego mi dica che e'a casa e che non ha violato gli arresti domiciliari.
Powiedz mi, że jesteś w domu i nie złamałaś aresztu domowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risposi a tutte le chiamate di mia sorella, giurando che non mi ero sottratta agli arresti domiciliari.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Il papa l'ha condannata agli arresti domiciliari quando è salito al potere.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
«Sette anni di arresti domiciliari qui ad Haslam...»
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Avrebbe preferito trovarsi in carcere o agli arresti domiciliari che essere intrappolata con lui.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuLiterature Literature
Altre informazioni: arrestato e posto agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005.
Kup sobie brońEurLex-2 EurLex-2
Erode, tormentato dalla gelosia, mise Mariamne agli arresti domiciliari e giustiziò lo zio Giuseppe.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Da allora, è agli arresti domiciliari a Kigali, Ruanda.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
A Roma l’apostolo viene messo agli arresti domiciliari per due anni (ca.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
I missionari non potevano più predicare liberamente, quindi erano praticamente agli arresti domiciliari.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Forse è questo che spera di carpire a Simon, relegandolo agli arresti domiciliari.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Ritirero'gli arresti domiciliari, ma non deve lasciare la citta'.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero giovane, studiavo in giro per le università d’Europa e lui era agli arresti domiciliari a Firenze.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Attualmente è agli arresti domiciliari».
Twój styl dłoni, to naprawdę cośLiterature Literature
Inoltre i tre giorni di «arresti domiciliari» decretati dalle forze di occupazione non furono nemmeno troppo lunghi.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Deve aver dato questo come suo indirizzo per avere qui gli arresti domiciliari.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
In casa rifugio quella mattina oltre a lei c'erano solo tre ragazze, due delle quali agli arresti domiciliari.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
...agli arresti domiciliari nel Myanmar.
Właściwości farmakokinetyczneEuroparl8 Europarl8
La prego mi dica che e'a casa e che non ha violato gli arresti domiciliari.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il patteggiamento possiamo provare a chiedere gli arresti domiciliari.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
L'esercizio del diritto di libertà di parolaspesso porta a subire pestaggi, arresti domiciliario finanche pene detentive.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEuroparl8 Europarl8
Perse anche il marito, che pagò la cauzione mentre lei era agli arresti domiciliari.
Jesteś tu sam?Literature Literature
Diciamo che sei agli arresti domiciliari, e assegnato a me.
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
Prima di essere catturata, Sylvia aveva sentito dire che Johan era stato messo agli arresti domiciliari in Germania.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
682 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.