Vocale posteriore semiaperta arrotondata
Samogłoska półotwarta tylna zaokrąglona
arrotondata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: arrotondare.
arrotondata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skręcać
(@1 : en:round )
za siebie
(@1 : en:round )
blisko
(@1 : en:round )
bieg
(@1 : en:round )
okrągly
(@1 : en:round )
istniejący
(@1 : en:round )
tuż
(@1 : en:round )
nabój
(@1 : en:round )
wygładzać
(@1 : en:round )
okrążać
(@1 : en:round )
zza
(@1 : en:round )
zaokrąglać
(@1 : en:round )
okrągły
(@1 : en:round )
za
(@1 : en:round )
naokoło
(@1 : en:round )
mniej więcej
(@1 : en:round )
w okolicy
(@1 : en:round )
runda
(@1 : en:round )
brać
(@1 : en:round )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in milioni di EUR (cifre arrotondate)
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemEurLex-2 EurLex-2
La riserva obbligatoria per ciascun periodo di mantenimento è arrotondata all'euro.
To czemu tamta ciężarówka wywozi mojąkuchnię?EurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,
Widziałeś jak robię kaczki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m) l’efficienza energetica stagionale di riscaldamento d’ambiente in %, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina, determinata a norma dell'allegato VII, punto 4; l’efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua in %, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina, determinata a norma dell'allegato VII, punto 5, dove:
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato V
Handel przez Internetoj4 oj4
(e) il quantitativo da trasbordare in chilogrammi, ripartito per specie (arrotondato ai 100 chilogrammi più vicini);
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
TEC è il consumo energetico tipico settimanale per fotocopiatrici, duplicatori digitali senza funzionalità di stampa e DMF senza funzionalità di stampa, espresso in kWh e arrotondato allo 0,1 kWh più vicino;
Ja kocham pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) il consumo quotidiano di energia elettrica Qelec, in kWh, arrotondato al terzo decimale;
Wynośmy się stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fase alta, valori del sacchetto non corretti per la RCB, misurazioni nell’ambito della prova WLTP non arrotondate
Obiecywałaś, że rzuciszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una dose calcolata compresa tra # mg e # mg deve essere arrotondata per eccesso a # mg e ogni dose somministrata deve dunque corrispondere a # compresse
Kupila sliczne suknieEMEA0.3 EMEA0.3
I valori letti sullo strumento di misura devono essere ►C2 arrotondati al decibel più vicino. ◄
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
se i ganci a forma di U con estremità arrotondate collegate da un perno, siano inclusi nella sottovoce 7317 00 90 della Nomenclatura Combinata dell’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente angolareκ (Slope κ) di un determinato rapporto per il successivo calcolo corrisponde al risultato che si ottiene dal calcolo di cui al punto 3.2.1 arrotondato alla prima cifra decimale, ma non superiore a 5 dB/1 000 min– 1.
To czego potrzebujesz jest tutajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come valore arrotondato, KFBG ha indicato ricavi non dipendenti da attività aeronautiche pari a [...] EUR per passeggero.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) L’indice di efficienza di asciugatura (ID ) è calcolato con la formula seguente e arrotondato al secondo decimale:
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
k) la potenza termica nominale, compresa quella di eventuali apparecchi di riscaldamento supplementari, in kW, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina;
Musisz z nią pogadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era arrotondato, e disseminato di piccoli simboli che facevo fatica a distinguere.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
h) il contributo calorifico non solare annuo Q nonsol , in kWh in termini di energia primaria per l'elettricità e/o in kWh in termini di GCV per il combustibili nei profili di carico M, L, XL e XXL, in condizioni climatiche medie, arrotondato alla cifra intera più vicina;
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’indice di efficienza energetica è calcolato con la formula seguente e arrotondato al primo decimale
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?oj4 oj4
— WBEP è la potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico al punto di massima efficienza, espressa in Watt e arrotondata al primo decimale.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per l'applicazione dei paragrafi 4 e 5, se il titolo è rilasciato per capo di bestiame, il risultato del calcolo del 5 % ivi previsto viene arrotondato, eventualmente, al numero intero di capi immediatamente superiore.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejEurLex-2 EurLex-2
Valore COP, arrotondato al primo decimale:
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
Calcolare la biodegradazione quotidiana con un'approssimazione dello 0,1 % ; il risultato finale deve però essere arrotondato all'unità più vicina.
Opinia jest włączana do protokołuEurLex-2 EurLex-2
Il risultato deve essere arrotondato allo 0,05 unità di pH più vicina.
Strefa odpraw międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.