un attimo fa
przed chwilą
attimi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: attimo.
attimi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
momenty
(@1 : de:Momente )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Aspetta un attimo...» «Non c'è bisogno che sia un jet.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
Un attimo, Capitano.
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giudice: Dovete scusarmi un attimo.
W imieniu RadyLiterature Literature
Infine gli aveva risposto una bambina piccola che aveva confermato che il suo papà era uscito solo un attimo.
To plotka, nie faktLiterature Literature
Aspetti un attimo...
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un attimo Kate provò il folle impulso di cambiare idea sulla crociera.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
Aspetta un attimo!
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risalgo la lista e per un attimo mi prende il panico perché non trovo il mio nome.
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Infatti, pensando per un attimo alla malaugurata ipotesi di un incidente, la Commissione o le istituzioni europee competenti avrebbero probabilmente travalicato i confini della loro sfera di competenza e ci saremmo interrogati, non tanto sulla portata delle perdite economiche, ma su chi fosse responsabile delle decisioni sbagliate all'origine dell'incidente nello spazio aereo di uno degli Stati membri dell'Unione europea; allora la situazione sarebbe stata molto diversa.
Eno mi to wyjaśniłEuroparl8 Europarl8
Per un attimo tese le orecchie, nel timore che il mostro potesse tornare.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Hirka si fermò per un attimo lì dove il primo giorno aveva lasciato Ramoja e Vetle.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Aspetta un attimo.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy si guardò intorno per un attimo, poi si rese conto che quella vibrazione era prodotta dal cellulare della donna.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
«Ripeto: al momento si tratta di una notizia non confermata, ma... un attimo...»
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Irulan impallidì, e si portò una mano alla bocca, dimenticando per un attimo ogni suo addestramento.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeLiterature Literature
— Già... è proprio quello che dice continuamente. — E per un attimo sembrò quasi preso dalla disperazione
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
È solo un attimo in confronto alla tua.”»
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
La stretta dura un attimo più del necessario, uno scambio inespresso di rispetto e fratellanza.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
Papà rimane un attimo serio e mi preparo al suo non se ne parla.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
Per un attimo sembrò un quindicenne solo, e Piper provò un pizzico di pena per lui.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Vado un attimo al bagno, ok?
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłybyuniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettate un attimo.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attimo dopo ho sentito il suo respiro trasformarsi in un russare leggero.
Ale ten facetLiterature Literature
Rimango lì distesa per un attimo, senza pensare a niente.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
E Olly per un attimo si dimentica tutto e si lascia andare a quel bacio nuovo, diverso, ignoto.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.