attorcigliare oor Pools
attorcigliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kręcić
(@15 : en:twist en:to twist fr:entortiller )
splatać
(@7 : en:intertwine en:twist en:entwine )
przeplatać
(@4 : en:intertwine en:entwine en:twine )
wężowaty
(@4 : en:coil ms:berliku-liku id:berbelit-belit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la smetterai di attorcigliare il cavo nelle pale del ventilatore, Brett.
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha fatto attorcigliare le budella.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non attorcigliare il pannolone.
Żenię się w najbliższą sobotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabelle smise di attorcigliare il tovagliolo e guardò fuori dalla finestra.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Non attorcigliare il cavo!
Twoje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ora, esercitati solamente ad attorcigliare il filo.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo di dover attorcigliare gambe e piedi alla corda.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Impianti chirurgici e medici, E di commutazione, e Apparecchi, Ovvero, Piastre per ossa, Viti per ossa, Fili, Corone di trapani, Guide per trapani, Cacciavite, Lame per cacciaviti, Forcipi, Posizionatori di piastre, dispositivi per attorcigliare fili, portapiastre e dispositivi di piegamento
Powiedz strażakom, żeby wybili oknatmClass tmClass
Abbiamo dovuto attorcigliare la rete, lavorarci.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Rocco invece s’era limitato ad attorcigliare due pezzi di carta e a infilarseli nelle orecchie.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Nel buio, mi faceva attorcigliare lo stomaco, nella luce, era quasi paralizzante.
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
Sollevò l’asta di metallo, passò di nuovo sotto le corde e prese ad attorcigliare il ring su se stesso.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Al termine della discussione, chiedete ai bambini che hanno un capo del filo di venire al centro della stanza e di attorcigliare tutti i fili insieme, in modo da creare una corda molto forte.
Bliżej, nie ugryzęLDS LDS
Magari potresti attorcigliare della gente.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi meccanici per attorcigliare e/o allargare fasci o matasse, in particolare d'articoli tessili
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowytmClass tmClass
E i capelli lunghi si possono attorcigliare alle dita durante il sesso...» «Basta!»
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichLiterature Literature
Insomma, quanto ti pagano per attorcigliare il cazzo in un palloncino fatto ad animale.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentì sommergere dallo sconforto e cercò l’estremità della tovaglia o di un tovagliolo da attorcigliare per calmarsi.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!Literature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.