autostop oor Pools
autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
autostop
pl
sposób podróżowania polegający na przemieszczaniu się zatrzymywanymi po drodze za zgodą kierowców pojazdami
E partendo da Denver attraversai il paese in autostop con il mio amico Neal Cassady.
Podróżowałem autostopem z Denver z moim przyjacielem, Nealem Cassady.
autostop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Autostop
E partendo da Denver attraversai il paese in autostop con il mio amico Neal Cassady.
Podróżowałem autostopem z Denver z moim przyjacielem, Nealem Cassady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autostop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
Mogę o coś spytać?jw2019 jw2019
Stava facendo l’autostop per andare a cercare lavoro, come Heath.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Non sono così sicuro che l'autostop sia morto.
Dlatego będziecie moją przynętą!QED QED
Intendete rinunciare all’autostop e proseguire in volo?»
Przestane przerywaćLiterature Literature
Camminerò, farò l'autostop, nuoterò se proprio devo, ma in qualche modo raggiungerò Mieke.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, i suoi genitori le permettono di fare autostop?
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naa, faceva l'autostop, amico.
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva di essere arrivata qui con l'autostop, dall'Idaho.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Scendere e provare a fare l'autostop, oppure aspettare che arrivasse qualcuno ad aiutarla.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Fare l’autostop significava mettere in pericolo persone innocenti.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Fui tentata di dire a Mr Willard di proseguire da solo, che io sarei tornata indietro in autostop.
Najlepszy dragLiterature Literature
C’erano auto a cui chiedere l’autostop e pullman su cui non ti domandavano altro se non denaro contante.
Agent OrtizLiterature Literature
Ma poi ci era andato, facendo l'autostop, e si era reso conto all'istante che quello era il posto per lui.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Volevo andarci in autostop, forse... domani.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una bella giornata per fare l'autostop.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hai caricato in macchina mentre faceva l’autostop, vero?
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
Facevo l'autostop attraverso l'Oregon e uno sbirro inizio'a molestarmi.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O posso fare l'autostop fino al Wisconsin, cambiare nome e iniziare una nuova vita.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo fatto niente di male.Facevamo l' autostop
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówopensubtitles2 opensubtitles2
«In autostop ho raggiunto perfino la Costa del Sol», dichiarò Dana, «e un sacco di altri posti.
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Sa come lei ragiona, quindi anche se stesse cercando di arrivare in Texas con l’autostop, la troveremmo.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
♪ Io faccio l'autostop in un sogno che lei sta guidando ♪
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei davvero tornato fin qui in autostop?»
Zamknął się!Literature Literature
Quello che sanno fare molto bene è l'autostop, in particolare le uova.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemted2019 ted2019
Sono venuta in autostop da Madison.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.