avevi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: avere.
avevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo e'il grembiule che avevi all'inizio.
Widziałeś go na pokładzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi un posto dove andare.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mmmm... sì... ad ogni modo, è sparito per qualche tempo e, quando è tornato, tu avevi nove mesi.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Avevi promesso che avresti smesso
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyopensubtitles2 opensubtitles2
L'avevi aperta...
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avevi detto di non usare la magia e invece io l'ho fatto e adesso è tutto rovinato e Pippi...».
Nigdy, Penelope!Literature Literature
È vero, ero scettico, ma avevi ragione.»
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
Vedi, doc, avevi ragione.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi avevi assicurato che avresti gettato un incantesimo di docilità su quel mio nipote ribelle.
Zabieram go, VioletLiterature Literature
Avevi bisogno di un litro di latte e una scatola di pallottole?
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Beh, avevi ragione.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ero lucido, e la lettera era lì sul letto, dove l’avevi lasciata.»
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Ma, cara babette, non avresti dovuto spendere tutto quello che avevi per noi.
A niech mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non avevi detto di essere di Napoli?»
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
Dovevi saperlo, pensò, perché avevi con te i miei due dischi.
Nie mam czasuLiterature Literature
A volte mi viene da pensare che il tuo vecchio mi abbia tenuto con sé soltanto perché glielo avevi chiesto tu.»
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albaniioraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
Avevi un patto con Hayley.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il deck ce l'avevi nella giacca, sulla schiena, direi che i tipi che ti hanno accoltellato se lo sono preso.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Avevi ragione su Hock, Tom.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi ragione.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Van, avevi ragione, almeno in parte.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Avevi ragione, Lindsay.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevi fretta di riparare quel rituale?»
Ja cię niższeLiterature Literature
Mi avevi detto di non avere un costume.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.