avvicendato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: avvicendare.
avvicendato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prati avvicendati
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
superficie prativa: una superficie dell’allevamento bovino a coltura prativa permanente o temporanea (intendendosi in quest’ultimo caso i prati avvicendati mantenuti per un periodo inferiore a quattro anni
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuoj4 oj4
Prati e pascoli temporanei (prati avvicendati)
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuEurlex2019 Eurlex2019
La rotazione è di tipo aperta, nel senso che la coltivazione di carota può essere avvicendata con ortaggi da pieno campo, cereali e leguminose
Utrzymujcie rytmoj4 oj4
Eroi di razza nera, scrittori famosi e artisti di talento si sono avvicendati sulla scena in continuo mutamento.
Oczywiściejw2019 jw2019
Piante raccolte allo stato verde da seminativi (foraggere avvicendate)
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Eurlex2019 Eurlex2019
Piante raccolte allo stato verde da foraggere avvicendate
Pozwolił policjantom zrobić resztęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tra tutte le Commissioni che si sono avvicendate, questa è la sola alla quale stiamo trasferendo i nostri poteri e, tra tutte le Commissioni, è proprio da questa che ci aspettiamo un aiuto.
Słuchałaś mnie?Europarl8 Europarl8
«superficie prativa»: una superficie a coltura prativa permanente o temporanea (intendendosi in quest’ultimo caso i prati avvicendati mantenuti per un periodo inferiore a quattro anni).
Zamknął się!EurLex-2 EurLex-2
Sul trono di Napoli si sono avvicendati re stranieri che hanno ridotto in schiavitù il popolo.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteLiterature Literature
In tal caso, a Octopolis dal 2009 si sono avvicendate diverse generazioni.
Podejmują one działania w celu zapobieżeniajakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaLiterature Literature
Stasera si sono avvicendati un sacco di comici davvero eccezionali, ma adesso basta. E'ora di dare la parola a Krusty il Clown.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati avvicendati: prati su seminativi destinati alla produzione foraggera erbacea per un periodo inferiore a cinque anni, comprese le superfici coltivate per meno di un anno.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
I nostri incontri con i leader turchi, che nelle ultime due settimane si sono avvicendati con maggior frequenza a Bruxelles, Ankara e New York, miravano ad un obiettivo: contenere i flussi migratori verso l'UE che passano attraverso la Turchia.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówConsilium EU Consilium EU
Prati e pascoli temporanei da agricoltura biologica (prati avvicendati)
Wygląda dość dziwnieEurlex2019 Eurlex2019
Nella cura del Bosco sacro si sono negli anni avvicendate diverse scuole di pensiero sulla gestione forestale.
Lubię moje mięso i wódęLDS LDS
«superficie prativa» una superficie a coltura prativa permanente o temporanea (intendendosi in quest'ultimo caso i prati avvicendati mantenuti per un periodo inferiore a quattro anni);
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEurLex-2 EurLex-2
Quasi mettendosi sulle orme dei Santi, si sono avvicendati qui a Roma, presso le tombe degli Apostoli, innumerevoli figli della Chiesa, desiderosi di professare la propria fede, confessare i propri peccati e ricevere la misericordia che salva.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimvatican.va vatican.va
Infine, le presidenze che si sono avvicendate hanno organizzato con cadenza regolare esercitazioni di gestione delle crisi che si sono rivelate particolarmente preziose.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Europarl8 Europarl8
Il resto della clientela si era già avvicendato due volte.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.