Avvicinamento in entrata
Łagodnie do środka
avvicinamento oor Pools
avvicinamento
it
Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zbliżenie się
it
Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.
La ricerca di conoscenza e di comprensione, però, vuole sempre essere anche un avvicinamento alla verità.
Jednakże w dążeniu do poznania i zrozumienia jest zawsze także pragnienie zbliżenia się do prawdy.
podejście
Avvicinamento proseguito contrariamente ai criteri di avvicinamento stabilizzato dell'operatore aereo.
Kontynuowanie podejścia niezgodnie z kryteriami ustabilizowanego podejścia przewoźnika lotniczego.
zbliżać
A titolo di esempio, servono un'armonizzazione progressiva, un avvicinamento e una standardizzazione nel campo della protezione dei consumatori.
Postępująca harmonizacja, zbliżanie i normalizacja są pożądane na przykład w obszarze ochrony konsumentów.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zbliżenie · nadchodzić · dostęp · przybliżenie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migliorare la sicurezza stradale avviando, tra l’altro, l’avvicinamento all’acquis dell’UE relativo a pesi e dimensioni, controlli tecnici, controlli tecnici su strada, patenti di guida, tachigrafi e libretti di immatricolazione dei veicoli.
O czym myślisz?EurLex-2 EurLex-2
2) in cui la traiettoria di decollo o di avvicinamento è disposto in modo tale, sopra l’acqua, che in caso di problemi esista la probabilità di un ammaraggio forzato.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją WspólnegoKomitetuEOG nr # [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
atterraggi da avvicinamenti strumentali, compreso il circuito a vista;
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "EurLex-2 EurLex-2
5.6.1 Altre procedure di mancato avvicinamento
Stary, co do diabła?Eurlex2019 Eurlex2019
Controllo dei tempi in avvicinamento
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurlex2019 Eurlex2019
1) Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
Ale nie na widok mojego mózguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPO.OP.210 Condizioni per l’avvicinamento e l’atterraggio – aeroplani ed elicotteri
Projekt decyzjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
garantire che si ottenga l’aggiustamento di bilancio nominale previsto nel programma, se necessario con l’adozione tempestiva di misure di risanamento volte ad assicurare che il risanamento previsto delle finanze pubbliche negli ultimi anni del programma non sia vanificato da una crescita inferiore alle attese, come pure garantire che vi sia un avvicinamento all’OMT.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasEurLex-2 EurLex-2
1) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo dove è previsto l’atterraggio; e
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Lunghezza, configurazione e intensità delle luci di avvicinamento
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di favorire la stabilizzazione economica, circostanze eccezionali —in forma di gravi recessioni economiche della zona euro o dell'intera Unione o di eventi inconsueti non soggetti al controllo dello Stato membro interessato che hanno rilevanti ripercussioni di bilancio — dovrebbero consentire una deviazione temporanea dall'obiettivo a medio termine o dal percorso di avvicinamento ad esso, sempreché tale deviazione non comprometta la sostenibilità di bilancio a medio termine.
Numer identyfikacyjny: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avvicinamento di precisione
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
per i voli IFR, il tempo stimato necessario dal decollo per arrivare sopra un punto designato, definito facendo riferimento agli aiuti alla navigazione, dal quale si presume sarà iniziata una procedura di avvicinamento strumentale o, se nessun aiuto alla navigazione è associato all’aeroporto di destinazione, il tempo necessario per arrivare sull’aeroporto di destinazione;
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
Nel complesso il Consiglio ritiene che, alla luce delle prospettive di bilancio in forte deterioramento, siano necessarie, a partire dal 2019, ulteriori significative misure per ottemperare alle disposizioni del patto di stabilità e crescita, in linea con la raccomandazione del Consiglio del 14 giugno 2019, al fine di correggere la deviazione significativa rilevata rispetto al percorso di avvicinamento all’obiettivo di bilancio a medio termine.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEurlex2019 Eurlex2019
Avvicinamento, riattaccata e mancato avvicinamento procedurale con un motore in avaria
Nie postanowiłemEurlex2019 Eurlex2019
di effettuare un avvicinamento e un atterraggio;
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
l'Autorità può imporre condizioni supplementari se sono necessarie per la sicurezza dell'operazione, tenendo conto delle caratteristiche del tipo di velivolo, degli aiuti disponibili per l'avvicinamento e delle considerazioni relative a mancato avvicinamento/mancato atterraggio.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurLex-2 EurLex-2
Avvicinamento e riattaccata procedurale con un motore in avaria
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Un oggetto non identificato in avvicinamento.
Cel, maksimum ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4 Avvicinamenti ILS fino all’altezza di decisione di CAT I
Nienawidzi mnieEurLex-2 EurLex-2
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standard
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówoj4 oj4
i fornitori di servizi di traffico aereo vengano informati se un ente militare osserva che un aeromobile civile o presunto tale è in avvicinamento o è penetrato in un settore in cui possa rendersi necessaria un’intercettazione;
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikEuroParl2021 EuroParl2021
Previa approvazione dell’autorità, l’operatore può ridurre il numero di avvicinamenti/atterraggi richiesti dalla lettera d), punto #, punto i), se il tipo/classe o la variante del tipo o classe presenta caratteristiche identiche o simili ai seguenti punti
Próby w ruchuoj4 oj4
Ognuno di essi accompagnerà un gruppo durante i quattro giorni richiesti dalla marcia di avvicinamento.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.