avvizzire oor Pools
avvizzire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
więdnąć
Alberi su alberi lungo bellissime strade suburbane avvizzirono e morirono.
Kawałek po kawałku piękne podmiejskie ulice więdły i umierały.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il passare delle settimane la foresta inizia ad avvizzire e morire.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avendo messo radice nella parola, quando l’opposizione arriva possono esserne scottati e avvizzire.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.LDS LDS
«Be',» dissi «non ci ho ancora pensato, non so proprio... devo...» Il suo viso sembrò avvizzire.
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
La luce della vita sarebbe mai ritornata, o quell’erba era condannata ad avvizzire e morire?
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoLiterature Literature
Sempre che riesca a non avvizzire del tutto, a non rattrappire fino a trasformarmi in un fantasma, come vorrebbe lei.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Un nuovo germoglio innestato su un tronco maturo può prosperare, ma potrebbe anche avvizzire e non produrre frutti.
rok zbiorówjw2019 jw2019
Esci, altrimenti farò avvizzire la tua anima nel buco dove ti nascondi.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Era un luogo così vuoto e desolato che, se fosse stata sola, avrebbe potuto solo avvizzire e morire.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Le grandi nuvole della collera divina sommersero le foreste e i campi, facendo avvizzire gli alberi e morire i raccolti.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Ho visto le città morire, le campagne avvizzire.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Il giorno meno tre aggiungono le radiazioni e giorno dopo giorno vedo la mia bambina avvizzire sotto i miei occhi.
To mógł być kojotLiterature Literature
Ora, immagina che debbano guardare il proprio padre... avvizzire e morire.
Panienka jest w opresjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano far avvizzire una mano, distruggere raccolti, far ammalare e morire bambini.
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
Tuttavia, proprio come una pianta che sta crescendo, essa deve essere nutrita o avvizzirà.
Jak włączyć to pudło?LDS LDS
«Almeno è stata abbastanza saggia da non farlo avvizzire con la tisana di pomm», mormorò Bruna.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Niente avanzi di oggi o roba rimasta lì ad avvizzire per due ore.
Podróbka.- Ale nie widaćLiterature Literature
«E tuttavia, dopo qualche giorno, cominciarono piano piano ad avvizzire e diventare neri.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
Senza il conforto della vendetta a riscaldarle l'anima, avrebbe potuto avvizzire e morire.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Tuttavia, dopo il pranzo, lasciammo i fiori ad avvizzire e venimmo al dunque.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Mi si avvizzirà il cazzo se non lo faccio, perciò perdonatemi in anticipo se mi porto qualche ragazza a casa.»
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Qui “cadere” è inteso nel senso di “deperire” (Con), “avvizzire” (CEI, Ga), ‘rendere sterile’ (PS), e può riferirsi all’atrofia degli organi sessuali e alla conseguente perdita della fertilità e della capacità di concepire.
Nie ufasz mijw2019 jw2019
Mi amerai ancora quando la mia pelle avvizzirà e si affloscerà?
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvizzirò per secoli prima di morire!
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Riferendosi al tempo, disse: «Vuoto, monotonia e familiarità lo fanno avvizzire».
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Comincerete ad avvizzire, a perdere peso, divenire pallido, assente, irritabile, muto.»
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.