coresterolo totale alto 253 bambina 4 anni
c
bambine oor Pools
bambine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dzieci
pl
Liczba mnoga dziecka.
Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
Jako dziecko nauczyłam się wielu wierszy na pamięć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Un bambino è nato, due persone hanno formato una famiglia.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Due bambine in una eta'di fantasia sessuale immatura... hanno inventato una storia d'amore per loro stesse.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ti hanno fatto, bambina mia?
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino aveva preso la pallottola e aveva salvato sua madre.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Thilda e tutte le bambine se ne stavano schierate davanti a me in cucina.
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
Due bambini sono stati uccisi selvaggiamente la settimana scorsa.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
- Passaporti di qualsiasi tipo della Federazione russa o degli Stati membri (ad esesempio passaporti interni, passaporti per l’estero, passaporti nazionali, passaporti diplomatici, di servizio e passaporti sostitutivi, compresi quelli dei bambini),
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieEurLex-2 EurLex-2
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ancora una bambina, una liceale.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Si muoveva con il passo silenzioso che aveva imparato da bambina.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Infine gli aveva risposto una bambina piccola che aveva confermato che il suo papà era uscito solo un attimo.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Il bambino ha alzato lo sguardo e strizzato gli occhi, poi ha ricominciato a giocare.
Cena była zbyt wysokaLiterature Literature
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
I bambini in circostanze difficili sono milioni.
Evan Rosierjw2019 jw2019
Voglio solo i miei bambini.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando ero bambina avevamo un cane.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
A casa di Becky, presi tra le braccia la bambina che dormiva e salii in punta di piedi al secondo piano.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Bacillus cereus presunto in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo uccidere il tuo bambino.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso contrario, la bambina sarebbe rimasta gravemente danneggiata dal punto di vista psichico.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLiterature Literature
E non vuoi che il bambino che aspetti abbia una madre assassina, vero?
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sull'esercizio della delega conferita alla Commissione a norma del regolamento (UE) n. 609/2013 relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bambini del sabato mattina sono i miei preferiti.»
Nic nie mówilemLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.