bamboccia oor Pools
bamboccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono solo un bamboccio con un sacco di soldi...
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembravo un incrocio tra un bamboccio spaventato e un cantante di piano-bar fallito.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Sta'zitto, bamboccio.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io so chi sei, bamboccio.
Aha, twardy, twardyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Questo bamboccio sarebbe il genio del narcotraffico?
Skończmy toLiterature Literature
Mi ricordo una volta, che ero un bamboccio che sono cascato dentro di Newhaven Harbour.
Cotam robiłeś?Literature Literature
– Non dove questi bambocci possono sentire.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
Che ti credi, che sono un bamboccio, che non posso venire alla spiaggia da solo?
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Era quasi un uomo, ormai, e non voleva che Meera lo ritenesse un bamboccio piagnucoloso.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Non permettera'che un ricco bamboccio vada a sventolare la tua foto per tutta Hong Kong.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetti di piangere e combatti, bamboccio.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
Mi dai la nausea, bamboccio.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A trovare quella puttana tossica che tiene i miei bambocci.»
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówLiterature Literature
Se e solo se questo bamboccio tiene la bocca chiusa.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei bambocci volevano scopare.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora morirai, bamboccio.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, arrogante di un bamboccio!
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l’impressione che quei due bambocci ci stiano prendendo in giro.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Stark mi sembrava un bamboccio viziato e respingente, e inventai subito una scusa per allontanarmi.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
La persona che lei ha davanti non è un bamboccio di corte, è un uomo!»
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Quei due bambocci stavano sicuramente organizzando qualcosa alle mie spalle e non mi piaceva.
Jak sobie chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parla bene, " bamboccio "
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho comprato l'erboristeria druidica del cazzo, ma fai sempre solo casino, bamboccio.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi girai: vicino a uno dei piloni di cemento c'era un bamboccio di diciotto o diciannove anni con una balestra in mano.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLiterature Literature
Kiefer ridacchiò: «Ti senti male, bamboccio?
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.