baratto
Barter · Wymiana barterowa · barter · handel wymienny · handlować · kupczyć · transakcja barterowa · umowa barterowa · wymiana · wymieniać · zamiana
barattare oor Pools
barattare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamienić
Mi sa che abbiamo solo barattato un deserto per un altro.
Cóż, przyjacielu, chyba zamieniliśmy jedną pustynię na inną.
zamieniać
zamieniać się
zamienić się
L'amore per sua moglie è così forte e completo da essere pronto a barattare il suo destino con quello di lei?
Czy kochasz żonę tak mocno, tak bezgranicznie, by zamienić się z nią miejscami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedile se è disposta a barattare le vite dei vostri tre bambini con la mia.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Malmer sa di aver poco con cui barattare, offritegli troppo e diventerà sospettoso.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
19 A volte la tentazione di barattare la nostra lealtà si presenta in maniera molto subdola.
Przykro mi z powodu twojej mamyjw2019 jw2019
Comunque ora è in carcere per aver rubato una bicicletta che sembra volesse barattare con una dose di roba messicana.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Cosa vuole barattare?
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per far visita ai parenti, andare dal medico o barattare e vendere prodotti, sia uomini che donne e bambini si spostano da un’isola all’altra con piccole barche da pesca coperte.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
Senza dubbio tua madre e tua nonna consideravano la tua breve bellezza come una merce da barattare.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Prima regola della negoziazione, Clyde: devi avere qualcosa da barattare
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneopensubtitles2 opensubtitles2
Il problema è che per loro ero una merce, qualcosa da barattare.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
L'amore per sua moglie è così forte e completo da essere pronto a barattare il suo destino con quello di lei?
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essenzialmente, questo espediente narrativo ha la funzione di barattare il potere tolto ai personaggi femminili con il potere dato ai personaggi maschili.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeQED QED
Sai anche barattare merce e districarti al mercato?»
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Anche se significherà barattare il sole per la neve.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Barattare sushi e bourbon con emorroidi e tette gonfie?
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo barattare un paio di chiamate a domicilio per un uno o due pranzi.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi barattare con me.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molti che vivono in Asia e in Africa praticare lo spiritismo è normale quanto barattare merci al mercato.
Zapytaj FBIjw2019 jw2019
Quell'uomo dubitava davvero delle possibilità di successo di Amy al punto da volerla barattare?
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
La scorsa settimana cinque guerrieri si sono presentati da noi come se avessero qualcosa da barattare.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeLiterature Literature
Quindi dovrei darti informazioni che puoi barattare con il sesso?
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero venuto per barattare la mia corona per una diversa, per scambiare il trono con un seggio meno comodo.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
Ma perché mai avrebbe dovuto barattare Robert con la Spagna?
Wybraliśmy ciebieLiterature Literature
Ora vivo nella mia macchina che ho finito per barattare col tipo che possedeva il posto del robot a quell'angolo.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo matrimonio sarò costretta a barattare i miei favori sessuali in cambio di quello che voglio da te.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Abbiamo distrutto il nostro cibo migliore per barattare la sua pelliccia con l’uomo bianco.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.