basta che oor Pools
basta che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
o ile, pod warunkiem, że
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basta che tu mi colpisca.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che il corpo del paziente li tocchi e che il medico faccia appello al suo potere.»
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
Basta che vai in un supermercato e arrivi a 40 cucchiaini.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che Washington e Hanoi stiano per raggiungere un'intesa perché lui si metta a strillare: No, no, no!
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLiterature Literature
Basta che ammetta ciò che ha fatto e tutto questo finirà.
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perciò Surik è pronto a fare la pace, basta che tu gli chieda scusa.»
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Basta che lasci il caffe'.
Mam #- stkę.Daj spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Basta che la prossima volta prenda un taxi.
Jest taki dobryLiterature Literature
La prego, basta che lo lasci andare.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che la fai bere da te.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che resti con me.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che un solo elemento non funzioni e l’intero sistema non funziona.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićjw2019 jw2019
Devo andarmene o basta che... svanisca sullo sfondo finche'non devo spingerti fuori?
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, basta che gli avvocati vengano pagati.
Chcesz iść z nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che mi dici la verità.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che tu sia da sola e verrò.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Basta che fai il test.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che sia piu'in basso del pozzo, e dovrebbe andar bene.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che guardo una pollastra, lei resta incinta.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che tu mi dica dov'è.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'un problema, basta... che togli la tua roba da camera mia, cosi'puoi dormire sul divano. Ok.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta che accada una volta per accendere la miccia della riproduzione.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
Basta che non lo dici a Lord Beerus.
Afrykańskie dziwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'per far quelli basta che tu metta su una dannata caffettiera.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta... basta che mi stringi.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10915 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.