bilancio di esercizio (Paesi Bassi) oor Pools
bilancio di esercizio (Paesi Bassi)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
roczne sprawozdanie finansowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolo 32 dello statuto (Bilancio di esercizio e relazione annuale)
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il bilancio intermedio, qualora il bilancio di esercizio non sia ancora disponibile per il periodo richiesto;
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Il bilancio di esercizio è presentato nel modo seguente:
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
un bilancio di esercizio completo del richiedente, redatto in conformità a uno dei seguenti insiemi di principi:
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEuroParl2021 EuroParl2021
b) il bilancio di esercizio dell'esercizio finanziario pertinente;
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subito dopo la fine dell'esercizio il segretario generale trasmette a tutti i membri il bilancio di esercizio.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio di esercizio è il bilancio generale escluso il bilancio operativo quale definito all'articolo
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięoj4 oj4
b) nel caso della sovvenzione di funzionamento, l'eccedenza nel bilancio di esercizio del beneficiario.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneEurLex-2 EurLex-2
bilancio intermedio, qualora il bilancio di esercizio non sia ancora disponibile per il periodo richiesto
Niezłe to drzewoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bilanci di esercizi successivi non necessitano di ripetere tale informativa
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno Kellyoj4 oj4
Il bilancio di esercizio è presentato nel modo seguente
Kochanie, pozwól się temu potoczyćoj4 oj4
quando uno dei soggetti seguenti pubblica un nuovo bilancio di esercizio sottoposto a revisione:
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurLex-2 EurLex-2
4.1 Bilancio di esercizio
Szczerze powiedziawszy, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
il bilancio intermedio, qualora il bilancio di esercizio non sia ancora disponibile per il periodo di tempo richiesto;
Bądź silna, kochana. "EurLex-2 EurLex-2
d) la relazione del collegio dei revisori concernente il bilancio di esercizio a norma dell'articolo 35.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il documento è depositato presso l'autorità competente dello Stato membro d'origine dopo la pubblicazione del bilancio di esercizio.
Kolacja z tobą i Morganem?EurLex-2 EurLex-2
Il documento è depositato presso l'autorità competente dello Stato membro d'origine dopo la pubblicazione del bilancio di esercizio.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
22508 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.