bile oor Pools
bile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żółć
pl
med. medycyna, medyczny wydzielina wątrobowa;
In questo codice rientrano le ghiandole, altri prodotti animali e la bile.
Gruczoły, pozostałe produkty zwierzęce i żółć są objęte tym kodem.
Żółć
In questo codice rientrano le ghiandole, altri prodotti animali e la bile.
Gruczoły, pozostałe produkty zwierzęce i żółć są objęte tym kodem.
gorycz
La quantità di bile che dovrai mandar giù...
Ilość goryczy, którą będziesz musiała przełknąć...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furia · wściekłość · pasja · złoszczenie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole ed altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
versa a terra la mia bile.
Nie lubię tej piosenkijw2019 jw2019
98 «Voi e quelli che adoravate all’infuori di Allah, sarete combusti- bile dell’Inferno.
Proszę, proszęLiterature Literature
Un' analisi del sangue mostrerebbe fiele, bile, e un bel pizzico di acido solforico
Kiedy pod nie dzwoniono?opensubtitles2 opensubtitles2
La bile mi è salita in gola mentre Clover scendeva le scale, sorridente, con un mazzo di violette in mano.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole ed altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
E'come la bile... scura, corrosiva.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Closset aveva deciso che la bile nera del maestro Mozart si stava ammassando nel cervello.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Literature Literature
Di nuovo, la visione olografica della realtà fornisce una possi bile risposta.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Diverse altre opere ippocratiche menzionano due umori – flegma e bile gialla – come causa delle malattie.
Tego szukasz?Literature Literature
Laropiprant Laropiprant viene metabolizzato in primo luogo attraverso la acil glucuronidazione, con una componente più piccola di metabolismo ossidativo, seguita dall' escrezione della glucuronide nelle feci, (attraverso la bile) e nelle urine
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
È la bile nera ad annebbiare il nostro animo, l’oscurità liquida che scorre all’interno dei corpi.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Lib annotò sul taccuino: Ha rimesso la bile, circa mezza pinta.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
- bilancio metabolico e cinetica nel plasma/sangue dopo la somministrazione di una sola dose per valutare il tasso e l'entità dell'assorbimento, della distribuzione e dell'eliminazione (urine, feci, branchie, bile, aria espirata, latte o uova),
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
05100000 | Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole e altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio |
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Dalle nostre gole secche, dai nostri stomaci vuoti, sale su solo un fiotto di bile.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Idem per l'esame dei campioni della bile e del fegato, che non mostrano alcuna traccia di assuefazione.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole e altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Non è stato trovato mitotano immutato nella bile o nelle urine, dove o, p-DDA predomina, insieme a diversi dei suoi metaboliti idrossilati
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rEMEA0.3 EMEA0.3
La depressione e il cancro, le malattie psicologiche e fisiche della bile nera, erano dunque intrinsecamente legate.)
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
Vogliamo sudore, bile... urina, se possibile.
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo codice rientrano le ghiandole, altri prodotti animali e la bile.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
se la sostanza ha una bassa attività tossicologica (nessuno dei test disponibili ha fornito prove di tossicità), dati tossicocinetici dimostrano che non si produce un assorbimento sistemico attraverso le vie d'esposizione considerate (ad es. concentrazioni di plasma/sangue inferiori al limite di rilevamento utilizzando un metodo sensibile e assenza della sostanza e di metaboliti della sostanza nell'urina, nella bile o nell'aria esalata) e non vi è esposizione umana o non è significativa.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
Sangue, bile, midollo spinale, sangue, catarro, fluidi vari...
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obiettivo del progetto GDMICP (Gestational signal and bile acid role in the enteroinsular axis), finanziato dall’UE, era far luce sull’associazione tra GDM e ICP.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniacordis cordis
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.