bisticciare
kłócić · kłótnia · sprzeczać · sprzeczać się
bisticcio oor Pools
bisticcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłótnia
Non ce la faccio piu'a sentire questi due bisticciare come delle adolescenti!
Nie mogę słuchać innego sekundę z tych dwóch kłótni jak bractwa dziewcząt.
kalambur
gra słów
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprzeczka · swary · waśń · niesnaski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho la netta impressione che abbiate avuto un bisticcio da innamorati con John Vance.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Ho detto niente bisticci.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— disse Copperfield, col viso alieno acceso di emozione. — Si tratta di un bisticcio fra amanti!
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Bisticci di coppia.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua espressione favorita era «sconfinatamente limitato,» né divenne mai chiaro se si rendesse conto del bisticcio.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
Credo ci sia stato qualche bisticcio con Carl-Johan, sai come sono i ragazzi.»
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
un bisticcio da innamorati?
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui disse che non c'era differenza tra un litigio e un bisticcio, e io dissi che c'era un'enorme differenza tra un litigio e un bisticcio perchè un litigio non può essere diffuso in un momento, mentre un bisticcio può essere facilmente diffuso attraverso una spatola.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccende quotidiane, orari di rientro, abbigliamento e cura della persona, rendimento a scuola, amicizie dell’altro sesso e comportamento nei riguardi degli altri familiari sono tutte comuni cause di bisticci.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # ijw2019 jw2019
Chissà che furia quando bisticcia.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli armeni diventano sempre più nervosi, la temperatura dei loro bisticci raggiunge livelli sempre più alti.
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
Fu debole e pigro, perché non sopportava le lacrime, le discussioni e i bisticci.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Ma quale rapporto ci poteva essere tra i bisticci dei magnati del petrolio e uno schivo studioso di storia?
Talony obiadowe?Literature Literature
È il meno conosciuto dei miei romanzi: quei bisticci linguistici sono difficili da tradurre.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
Dopo che Frock se ne era andato, l'incontro era rapidamente degenerato in un bisticcio.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
A parte il loro bisticcio, il respiro lento di Seth e lo sbuffare infastidito di Leah, era tutto molto silenzioso.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Non ho tempo di mediare nei vostri stupidi bisticci.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho potuto fare a meno di notare il tuo piccolo bisticcio con Wade.
Mogłeś to zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente di questi... bisticci.
Uważa się pan za dobrego męża?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci intromettessimo in ogni bisticcio e litigio che vediamo, non finiremmo mai.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Questo non è un bisticcio tra innamorati, e noi non stiamo litigando.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Questi due erano famosi per litigi, lotte e bisticci.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispute sui confini e bisticci per l’eredità.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Un bisticcio con Bruce e...
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così che parlavamo, mia madre e io: con rime, bisticci e giochi di parole.
A jej córka Marian?Literature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.