blatte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: blatta.
blatte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si era liberata con facilità, aveva schiacciato Stefan come una blatta ed era fuggita.
Wybacz, ale muszę zaplanowaćpogrzebLiterature Literature
Quindi estrasse dalla tasca una blatta dorata, se la mise nell’orecchio e i suoi occhi non mi videro piú.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
SL: Be', potrei fare a meno di blatte e serpenti.
Część pierwszated2019 ted2019
Sono il capo ufficio legislativo del deputato Blatt.
PPE ust. # punkt F preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fantasma e Blatta saranno qui a momenti e non voglio che Madoc li veda.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Il signor Blatt è partito in barca a vela alle nove e mezzo, come fa spesso.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Quando hai toccato la zampa della blatta, che sensazione dava?
No wiesz, skoncentruj toQED QED
Dunque, come dicevo, mi piacerebbe poter parlare col deputato Blatt per discutere della nomina di Lena Abbott al Dipartimento del Commercio.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La blatta inizia a scuotersi,
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyQED QED
Così la blatta desidera sì andarsene, vuole fuggire, ma non può perché non riesce a muovere le zampe.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoQED QED
La porterei io con la blatta, ma lei capisce... i turisti...
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Quei signori potranno meglio di noi comprovare i rapporti di Blatt con la banda dei contrabbandieri.»
My też nie możemyLiterature Literature
La porterei io con la blatta, ma lei capisce... i turisti... — Puoi farmi dare un passaggio da un nildor?
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
E le blatte, come sa chiunque abbia cercato di debellarle, sono diventate immuni ai nostri veleni.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichted2019 ted2019
Non mordevano, quindi immagino fossero blatte.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Nessuno dei due dovra'piu'essere una blatta.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dire una parola, Blatta mi porge un fazzoletto e mi tampono il sangue dal naso.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżychowoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Questa è una specie di blatta - questa è una blatta Americana che pensate di non avere in cucina.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaQED QED
Probabilmente gli animali sono dieci volte tanti, senza contare le blatte.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Orbene, una volta che essi non sono più isolati, ma collegati, spillati o riuniti in un altro modo, indipendentemente dal fatto che essi siano stampati o meno, gli stessi sono chiamati “Seiten” (...). Non è neanche escluso che il termine “Seite” (...) divenga o sia già divenuto un sinonimo della parola “Blatt” (foglio).
Podregiony Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Il signor Blatt le diede una tremenda gomitata, e per poco non mandò la macchina nella siepe.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Fobo ripeté in americano, per cortesia verso Hal: — Birra, vino o succo di blatta.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Ho visto delle blatte grandi abbastanza da reclamare il possesso dell'immobile.
Jak się stąd wydostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cristo — disse Irene. — Il pianeta delle blatte. — E poi, chinandosi all’improvviso: — Ehi!
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
Ultimamente si dedica a blatte, mosche e scarafaggi.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.