bruciapelo oor Pools
bruciapelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kategoryczny
(@1 : en:point-blank )
z bliska
(@1 : en:point-blank )
wprost
(@1 : en:point-blank )
szczery
(@1 : en:point-blank )
stanowczo
(@1 : en:point-blank )
prosto z mostu
(@1 : en:point-blank )
szczyry
(@1 : en:point-blank )
nagłe
(@1 : nb:plutselig )
otwarcie
(@1 : en:point-blank )
raptem
(@1 : nb:plutselig )
bezpośrednio
(@1 : en:point-blank )
nagły
(@1 : nb:plutselig )
prosty
(@1 : en:point-blank )
nagle
(@1 : nb:plutselig )
bezpośredni
(@1 : en:point-blank )
znienacka
(@1 : nb:plutselig )
uczciwy
(@1 : en:point-blank )
kategorycznie
(@1 : en:point-blank )
bez ogródek
(@1 : en:point-blank )
raptowny
(@1 : nb:plutselig )
Bruciapelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorride comprensivo. – Ci sei mancata alla conferenza stampa, con le tue domande a bruciapelo.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Fermerebbe un proiettile perforante sparato a bruciapelo.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un colpo a bruciapelo.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva stare qui, a questa distanza, a bruciapelo.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso farlo qui a bruciapelo, o possiamo duellare e vedere che succede.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda a bruciapelo:
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardesty, per favore, chiama The Ghost e domandaglielo a bruciapelo, magari te lo diranno».
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Se ci fosse stata un’arma vicino al divano avrei creduto a un suicidio, dato che il colpo sembra esploso a bruciapelo.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Quando venne quell’uomo per il primo studio, gli feci a bruciapelo alcune domande e rimasi sbalordito perché rispondeva a ogni domanda con la Bibbia.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyjw2019 jw2019
I nostri uomini gli hanno sparato contro un intero caricatore a bruciapelo.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi insinuai tra gli scatoloni e piantai altre due pallottole a bruciapelo nel cranio di Renaud, giusto per sicurezza.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
Quando il comandante dava l’ordine, le vittime ricevevano un colpo a bruciapelo alla nuca e cadevano nella fossa.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
, poi Jurovskij estrasse la pistola e gli sparò a bruciapelo al petto.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Insomma, l’hai fatto scendere dalla macchina e gli hai sparato alla nuca, a bruciapelo.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
E hanno sparato al vice sceriffo Savage in faccia a bruciapelo.
Dawno już przepowiedział tą zgubęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segni intorno al foro di entrata indicano un colpo a bruciapelo.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno sparato a bruciapelo.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi a bruciapelo, a giudicare dal sangue rappreso.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stampa riporta casi di bambini bruciati vivi, di donne crivellate a bruciapelo dai poliziotti.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Sussurrò: “Tossicità due” e lanciò a bruciapelo un altro dardo nella coscia dell’Houk.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Gli hanno sparato a bruciapelo, a neanche dieci minuti da qui.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, domande a bruciapelo.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sarebbe facile allora stenderli con gragnuole a bruciapelo, in quella zona senza alberi, cespugli né rocce.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
9mm a bruciapelo.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli chiese, a bruciapelo, stava ricercando.
Nie wiem, cokolwiek!QED QED
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.