bruciatura
oparzelina · oparzenie · palenie · palić · pieczenie · poparzenie · płonąć · tlenie się · Żarzenie się
bruciature oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bruciatura.
bruciature
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facciamo qualcosa di qui, e poi lo trapiantiamo sull'area della bruciatura, cercando di far aderire le due parti.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachQED QED
— difetti della buccia (formazione sugherosa, lenticelle cicatrizzate) e bruciature provocate dal sole la cui superficie totale non può superare i 6 cm2.
Jak się macie?EurLex-2 EurLex-2
Era un marchio fatto intenzionalmente, una bruciatura.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Voglio provare a far corrispondere i segni di quella bruciatura a cio'che l'ha provocata.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza medica, in particolare medicazione di ferite, medicazioni in caso di problemi linfologici, dolori alle vene e terapia di cicatrizzazione e bruciatura, medicazioni di stomie, ovvero medicazione di ileostomie, colostomie, urostomie, accessori per stomie e di pulizia
To nie przytrafia się codziennietmClass tmClass
ii) per i suini, scottatura, depilazione, raschiatura e bruciatura;
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
Nota le bruciature della canna sul petto del comandante.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unguenti contro le bruciature di sole
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówtmClass tmClass
«Puoi usare l'aceto» dice Tyler «per neutralizzare la bruciatura, ma prima devi arrenderti.»
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
Al momento si dava credito alla versione di Passan: facevano fede le sue bruciature.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymLiterature Literature
Prodotti per la rasatura, Lozioni dopobarba, Balsamo per rasatura, Creme da barba, Gel dopobarba, Prodotti abrasivi per la pelle, Creme per la pelle non medicate e Lozioni per la pelle per alleviare le bruciature da rasoio
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatutmClass tmClass
Il mettere la pizza su un punto differente porterebbe a ritrovare la stessa temperatura iniziale, con conseguente bruciatura della faccia inferiore della pizza
Podoba mi się twoja mała bródkaoj4 oj4
Le macchie intorno alle labbra di Erin erano le bruciature lasciate da una pipa di pyrex.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Nuovi feriti affluivano dai luoghi dell'incendio con profonde bruciature e ossa rotte a causa dei crolli.
Oazą na pustyni.- TakLiterature Literature
La bruciatura piu'in basso indica da dove e'partito.
Stanowiska bojoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, Lexi ha bruciature sul 60% del corpo.
Oazą na pustyni.- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–difetti di colorazione, come bruciature prodotte dal sole,
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— bolle, graffi, bruciature prodotte dal sole, e lesioni cicatrizzate che non superino 4 cm di lunghezza nel caso di difetti di forma allungata e 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri difetti, oppure
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
— Nota l'assenza di bruciature da polvere da sparo — dice l'uomo con la videocamera.
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
— il pollame congelato o surgelato non deve presentare alcuna traccia di bruciature da congelamento ( 5 ), salvo quelle accidentali, di modesta entità e poco appariscenti e non presenti sul petto e sulle cosce.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
Non voleva dire precisamente quanto: il ricordo le faceva venire la nausea. — Ossa rotte, bruciature.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaLiterature Literature
I rischi più comunemente osservati sono le lesioni, l'asfissia e gli shock elettrici, seguiti dalle bruciature, dagli incendi, dal soffocamento e dai rischi chimici.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Comunque il succitato libro Essentials osserva: “Senza dubbio nella nostra mente il fuoco è associato col ‘tormento cosciente’ per il fatto che tutti abbiamo provato il vivo dolore provocato da una bruciatura.
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Qui non c’è traccia di bruciature, quindi probabilmente si tratta di falsificazioni.
Co się dzieje?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.