brulicare
zaroić się
brulicante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: brulicare.
brulicante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
żyjący
(@1 : en:alive )
pełen energii
(@1 : en:alive )
pełzanie
(@1 : en:crawling )
baczny
(@1 : en:alive )
mielenie
(@1 : en:milling )
frezowanie
(@1 : en:milling )
zaaferowany
(@1 : en:bustling )
młynarstwo
(@1 : en:milling )
skrzętny
(@1 : en:bustling )
rój
(@1 : en:swarming )
żwawy
(@1 : en:alive )
pełen życia
(@1 : en:alive )
tłoczenie się
(@1 : en:swarming )
rój wędrowny
(@1 : en:swarming )
istniejący
(@1 : en:alive )
uwijanie
(@1 : en:bustling )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Questi sono gli animali brulicanti che sono impuri per voi.
Daj mi kluczejw2019 jw2019
(Matteo 5:5) Sì, queste persone d’indole mite sono i suoi sudditi terreni, e con l’aiuto del Regno di Dio essi si prenderanno cura con amore della loro eredità, trasformandola in un florido paradiso brulicante di vita.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
Lui l’ha vista a qualsiasi ora, brulicante di traffico o completamente vuota come adesso.
Jak to sie mogto stac?Literature Literature
A volte, intere strade parevano trasformarsi in un mare brulicante di bestie parassite.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Simili creature brulicanti devono combattere, devono competere, e alla fine morranno.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
D' ora in poi cercherò di gestire la mia società con compassione per la folla brulicante dei miei partner, che grufola in attesa del mio fallimento
Przepisy końcoweopensubtitles2 opensubtitles2
Mulugeta, Farag e io lo guardammo, mentre cercava di sollevare la testa nell'aria calda brulicante di mosche.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamLiterature Literature
Capire l’ecologia voleva dire esplorare nuovi mondi brulicanti di vita.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Voleva vedersi là in piedi, nella luce brulicante di polvere, che spioveva dalle finestre neogotiche.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Per il suo Kentucky Fried Chicken, brulicante di scarafaggi, o per la sua cartiera?
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Attraverso le brulicanti vie di Londra.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una torrida sera di luglio, brulicante di zanzare, Pëtr Vasil’ev si presentò alla porta senza preavviso.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Avevo pensato che il marciapiede davanti alla casa di Ronnie fosse brulicante di curiosi o, almeno, di poliziotti.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
In fondo alla strada, brulicante di tossici, spacciatori, papponi e prostitute, c’è Gastown, il paradiso degli hipster.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
Trovarono una Monaco postbellica distrutta dalle bombe e brulicante di immigrati musulmani.
Jestem jego żonąLiterature Literature
Poi mille piccole creature nere uscirono brulicanti dalla salvia e si raccolsero in adunata sul terreno arido.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Faremo scorrere un fiume avanti a Te brulicante, piu'che mai, di anime.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio sguardo andò a posarsi sull'unica figura immobile fra la folla brulicante.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Raab era di Gerico, per cui ne conosceva le vie, le case, le botteghe e i mercati brulicanti di gente.
Po prostu strzelałjw2019 jw2019
Dietro, verso sud, si stendeva un brulicante acquitrino, il quale a ogni primavera tracimava allagando il complesso.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztówkontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Voglio dire, quante probabilità ci sono in questo mondo brulicante di sconosciuti?
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Dunque il cadavere esibiva la sua vagina brulicante di vermi proprio sopra il monastero.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Williamson scriveva negli anni venti, quando i fiumi della West Country erano ancora luoghi felici, brulicanti di vita.
Do diabła z tym!Literature Literature
Brulicante di vita
Zaburzeniajw2019 jw2019
Con un simile caldo, già dall’indomani il cadavere sarebbe stato brulicante di vermi.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.