bugiardi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bugiardo.
bugiardi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho già detto a tutti che sei una bugiarda.
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bugiarda — ribatté Woolsey. — Sul serio, che differenza fa se uno di loro muore?
Możesz to opuścićLiterature Literature
L'impronta della mano prova che è un bugiardo.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre sei un fottuto bugiardo.»
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
La mamma... e'una bugiarda, Estrella!
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovunque guardi, vedo la squallida prospettiva di avidi arrivisti, corrotti, e bugiardi graffiarsi uno con l'altro nella fogna che è l'esistenza fuori dalla società.
Jak szczęka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un bugiardo!
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo: sono dei piccoli bastardi bugiardi.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugiardo, pensò la ragazza, ricordando la visione di lui che brutalizzava il Kirin.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Il bugiardo può non essere scoperto subito, ma pensate al suo futuro.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Accettate le parole di bugiardi che vogliono distruggere la nostra alleanza!
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avevi promesso misericordia, bugiardo.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Bugiardo.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava pronto ad accusarmi di essere una bugiarda, ma io sviai la sua attenzione.
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
Bene... adesso siamo tutti e due bugiardi.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono degli sporchi bugiardi.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, adesso sono una bugiarda.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«So che è una bugiarda dichiarata, ma in questo caso sono quasi sicuro che...» si interruppe.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Bugiardo.
Informacjenatemat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Ilsabil disse, come se avesse avuto cent’anni: «Tutti bugiardi, questi uomini».
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
Te l'ha mai detto nessuno... che sei una pessima bugiarda?
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un tale che riparava orologi solari a Boston, ed era un bugiardo affascinante.
Patrz i ucz sięLiterature Literature
«E tu, re dei bugiardi, osi incolpare il prossimo!»
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
In altre circostanze, mi scuserei, ma non stavolta, perché siete tutti dei bugiardi.
Jako humanistaczuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un piccolo bugiardo.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.