cacciatori oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cacciatore.
cacciatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
łowca
(@1 : en:hunters )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra gli uccelli vi fu scompiglio. — Cacciatori!
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Che c'è, non sei mai stata chiamata da un cacciatore di teste?
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cacciatori manifestarono ad alta voce rabbia e frustrazione.
Właśnie, że takLiterature Literature
Dei cacciatori?
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperver era il cacciatore della Foresta Nera.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Un cacciatore farebbe al caso nostro.
Złóżmy wszystko do kupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bravo cacciatore qual è, inclina la testa, intento ad ascoltare con attenzione i suoni della giungla.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Incontravi un altro cacciatore bianco e gli chiedevi: «Come va la vita?»
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
La persona formata potrebbe anche essere il responsabile di una riserva venatoria o un allevatore di selvaggina, se fanno parte del gruppo di cacciatori o si trovano nelle immediate vicinanze del luogo in cui avviene la caccia.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
ii) è stato legalmente ottenuto dal cacciatore mediante la caccia per uso personale;
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iEurLex-2 EurLex-2
Ma mentre tornavano verso il sotterraneo, uno dei cacciatori si mise a vomitare e un collega gli disse vedi?
Nie jestem samaLiterature Literature
Un tempo avrebbero dato per scontato che il Cacciatore fosse ricco.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Io porrei la linea di separazione al momento del passaggio dal cacciatore-raccoglitore all’agricoltore.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychted2019 ted2019
Quando i primi cacciatori uscirono a pisciare, ci sistemammo davanti al forno a legna.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
I cacciatori e raccoglitori locali si rivoltarono contro gli invasori del Nord.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
I grandi cacciatori non avevano nulla da cacciare.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
I cacciatori, i Minutemen, le casalinghe.
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini moderni non avevano ragione di avere la stazza di cacciatori preistorici.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Anche gli altri cacciatori aspettavano, ma non tutti pazientemente come lui.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
Perfino il Cacciatore non si era mai fidato degli Innominati, anche se li serviva da oltre novecento anni.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
Anche lui non aveva l'aria d'essere un cacciatore.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Dopo mi sono fatto indicare la trattoria dove di solito vanno i cacciatori e sono andato là.
To było nieporozumienieLiterature Literature
Tuttavia, i cacciatori devono soddisfare i requisiti supplementari imposti nello Stato membro dove ha luogo la caccia, in particolare per permettere il controllo di taluni residui e sostanze ai sensi della direttiva 96/23/CE.»
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimEurLex-2 EurLex-2
Lanciò un’occhiata verso il cacciatore in cerca di conforto.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.