cacciatorpediniere oor Pools

cacciatorpediniere

/kat.ʧa.tor.pe.di.'njɛ.re/ naamwoordmanlike
it
Nave molto veloce armata di siluri e cannoni.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

niszczyciel

naamwoordmanlike
it
Nave molto veloce armata di siluri e cannoni.
I miei uomini hanno visto almeno un cacciatorpediniere cinese, diretto a Honshu.
Moi ludzie widzieli chińskiego niszczyciela w drodze na Honsiu.
en.wiktionary.org

kontrtorpedowiec

naamwoord
Open Multilingual Wordnet
wojsk. niszczyciel, kontrtorpedowiec

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Cacciatorpediniere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

niszczyciel

naamwoord
it
tipo di nave da guerra
pl
szybki okręt eskortowy
I miei uomini hanno visto almeno un cacciatorpediniere cinese, diretto a Honshu.
Moi ludzie widzieli chińskiego niszczyciela w drodze na Honsiu.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cacciatorpediniere lanciamissili
Niszczyciel rakietowy
cacciatorpediniere di scorta
Niszczyciel eskortowy
cacciatorpediniere conduttore
Lider (okręt)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non avviciniamoci troppo, meglio evitare che i cacciatorpediniere aprano il fuoco», li mise in guardia Ebelhardt.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLiterature Literature
Preston, un cacciatorpediniere trasformato in nave appoggio per gli aerei, fu bombardata e mitragliata così che andò a fuoco.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
I marziani avevano perso due cacciatorpedinieri e uno dei loro incrociatori era gravemente danneggiato.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLiterature Literature
Nel tracciare la loro rotta, vide che i due cacciatorpedinieri laconiani erano diretti verso Auberon.
Handel przez InternetLiterature Literature
Eppure... consegnate la vostra cura... utilizzando un cacciatorpediniere lanciamissili.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il momento di discutere la questione con l'ufficiale in comando del cacciatorpediniere.
Doskonale, dziękiLiterature Literature
«Non appena ha annunciato di voler effettuare un passaggio davanti alla poppa del cacciatorpediniere, signore.»
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
Con un cacciatorpediniere lanciamissili?
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cacciatorpediniere USS Ardent della marina risulta disperso da 42 ore.
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei aveva a disposizione il più potente cacciatorpediniere della Marina, per farlo.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Cacciatorpedinieri.
Nigdy mnie nie zawiódłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo dieci giorni dopo la marina statunitense inviò una squadra di cacciatorpediniere.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
Dal cacciatorpediniere ancorato in rada non arrivavano segnali, e i minuti sembravano trasformarsi in ore.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Hanno colpito con due Silkworm lo Tso Ying, un cacciatorpediniere di pattuglia nello stretto di Taiwan.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
L'Almirante Ramirez era il più vecchio cacciatorpediniere della flotta, comprato dagli inglesi negli anni Cinquanta.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Il SSES ha intercettato queste comunicazioni dal cacciatorpediniere cinese Sea Dragon.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comandante Crocker vide con i suoi stessi occhi il cacciatorpediniere a cinquecento metri sulla nostra sinistra.»
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
Il guardiamarina Thomas Grayson prese il comando del suo cacciatorpediniere quando il capitano rimase ucciso sul ponte.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
Due cacciatorpediniere nello stesso bacino saltarono in aria per l’incendio dei loro depositi di munizioni.
Tak.Ma standardowe wyposażenieLiterature Literature
«Non avviciniamoci troppo, meglio evitare che i cacciatorpediniere aprano il fuoco», li mise in guardia Ebelhardt.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Non era la prima volta che il cacciatorpediniere della classe Farragut en-trava in azione.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
Il compito di distruggere i cannoni giapponesi a guardia della baia di Seeadler fu assegnato alla Task Force 74 (TF74), comandata dal Viceammiraglio Victor Crutchley, e formata dall'incrociatore pesante HMAS Shropshire, quelli leggeri USS Phoenix e Nashville, ed i cacciatorpediniere USS Bache, Beale, Daly e Heutchins.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaWikiMatrix WikiMatrix
«Abbiamo duecentoottanta cacciatorpedinieri di classe Pulsar per sorvegliare milletrecentosettantuno portali.»
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
«Ci avevano aperto un valico, e così i cacciatorpedinieri tedeschi entravano e attaccavano la flotta britannica.
Jedną chwilęLiterature Literature
CACCIATORPEDINIERE MARZIANO NON DICHIARATO
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.