cadente oor Pools
cadente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spadający, upadający, walący się (np. budynek)
rozpadający się
Se quel parco di divertimenti fosse arrugginito e cadente, non ci andreste mai.
Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nell'Est, oltre le terre cadenti, ci sono una spiaggia silenziosa e un mare oscuro e vuoto""."
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Dopo quel che ho appena affrontato a scuola questo edificio cadente non dovrebbe avere il potere di intimidirmi.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLiterature Literature
Conosco tutti i piani e tutte le truffe di questa citta ' cadente
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemopensubtitles2 opensubtitles2
Gail era una donna semplice, magra, il collo rugoso e cadente, come se avesse perso troppo peso troppo in fretta.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Pensando all’idea di soccorrere i deboli, alzare le mani cadenti e rafforzare le ginocchia fiacche, mi ricordo di una dolce bambina di sette anni che mostra a suo nonno una piccola pianta di pomodori da lei piantata come progetto scolastico.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLDS LDS
In confronto alla sua cadente e desolata zona portuale, il resto di Wismar aveva un aspetto notevolmente più piacevole.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Il volto dalle guance cadenti e gli occhi pesantemente truccati sembrano persino più tirati e scontrosi del solito.
Cholera, JackLiterature Literature
Una stella cadente
Może nas zaatakowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Hotel cadenti e ombrelloni.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una stella cadente, quella?
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vicino la casa sembrava vecchia, ma non cadente; segnata dalle intemperie, pensò Claire.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Magesa era poco più di un insediamento di case di fango cadenti all’ombra di un’alta collina rocciosa.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Cristo, vuoi che stendiamo una coperta per terra e cerchiamo le stelle cadenti, poi?
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma le residenze normali, le file di case cadenti e in sfacelo lungo le vie in rovina, erano un’altra storia.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLiterature Literature
Una stella cadente!
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai perché si esprime un desiderio quando si vede una stella cadente?
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così non avrebbero rubato, e non sarebbero vissuti in cima a un tetto cadente in riva al fiume.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Alla fine l’autista si fermò di fronte all’Alexander, un cadente hotel del Lower East Side in Delancey Street.
I co się stało?Literature Literature
«È domani, il giorno delle stelle cadenti, vero?
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
21 Scrivendo ai componenti dell’Israele spirituale, l’apostolo Paolo fece riferimento alle parole di Isaia 35:3 dicendo: “Raddrizzate le mani cadenti e le ginocchia indebolite”.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
Papà mollò la mano di Leni, salì saltellando i gradini cadenti e aprì la porta d’ingresso per poi sparire dentro casa.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
La luce del sole ne investì uno, che splendette per un istante come una stella cadente.
Ja zostaję tutajLiterature Literature
Il torace flaccido e il ventre cadente di Robertson erano chiazzati di scuro, ripugnanti.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
Non puoi catturare una stella cadente.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha venduto la casa e, siccome era cadente e gravata da una pesante ipoteca, non ci ha ricavato molto.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.