caldarrosta oor Pools
caldarrosta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irina Nyegrutz infilò in un sacchetto di carta le lángos e a parte, in un altro sacchetto, le caldarroste.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejLiterature Literature
L’aria profumava di caldarroste e le vetrine dei negozi luccicavano d’argento, blu, verde e rosso.
Jeszcze nieLiterature Literature
Un venditore di caldarroste si riscaldava le mani guantate sotto la lampada a infrarossi che teneva calde le castagne.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Ho guardato il nastro e vederti lanciare le cose mi ha fatto ricordare di quella volta che abbiamo accidentalmente rovesciato la bancarella delle caldarroste su Madison Avenue e il venditore ha cominciato a gridare in spagnolo...
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacciono le caldarroste?
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caldarroste!
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto sentii l’odore di caldarroste e l’aroma caldo e speziato della birra cotta.
Uspokój sięLiterature Literature
Su uno di essi una donna vendeva le caldarroste.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
E ha cominciato tirarci contro la roba ed abbiamo fatto una guerra di caldarroste.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché la signorina Beatrice fu presente fece del suo meglio per non guardare le caldarroste.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Nuova caldarrosta lanciata, e nuova vittoria dei cani.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
Ordinai mezzo chilo di caldarroste e due lángos con la ricotta.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
I frutti freschi vengono utilizzati prevalentemente per ottenere castagne e marroni bolliti, caldarroste e per la preparazione di marmellate.
To stworzenie w twoich ramionach?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La versatilità di utilizzo del «Marrone di Serino»/«Castagna di Serino» nelle sue diverse tipologie si riscontra nella esplicita citazione della denominazione nei menù di ristoranti, non solo dell’areale di produzione ma anche oltre i confini provinciali, dove viene citato come ingrediente in dolci - «crostata di Marroni di Serino», «crostata con crema di Marroni di Serino e cioccolato», «tronchetto al cioccolato con Marrone di Serino», in zuppe – «zuppa di marroni di Serino», oppure ancora come frutto «caldarroste di Marrone di Serino».
Ben uważa, że to ważneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CALDARROSTE
Cześć, chłopcyopensubtitles2 opensubtitles2
Sembri stanca, mia cara», commentò Dior, mentre acquistava un cono di giornale pieno di caldarroste.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Caldarroste, caldarroste!
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisopensubtitles2 opensubtitles2
— strillò come un venditore di caldarroste. — Venite tutti, facciamo fuori questi poliziotti figli di puttana...
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Vendo caldarroste!
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caldarroste
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbtmClass tmClass
Bottone dopo bottone, come se sbucciasse una caldarrosta in una notte d'inverno.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Con questo fuoco i miei marroni sono diventati caldarroste.
Wystarczy, by uciec z tej planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su uno di essi una donna vendeva caldarroste.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.