calibri oor Pools
calibri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Calibri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Calibri
it
Calibri (font)
Testo: Calibri normale 14 pt, maiuscolo, 100 % nero.
Tekst: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel quadro della presidenza del 2010 del Foro di cooperazione per la sicurezza (FSC), l'Ungheria sostiene l'aggiornamento e lo sviluppo del documento OSCE sulle armi leggere e di piccolo calibro nella prospettiva di esplorare possibili azioni future.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEEurLex-2 EurLex-2
Testo: Calibri grassetto 23 pt, maiuscolo, bianco, simbolo “+”: apice, allineati su un’unica riga,
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyEuroParl2021 EuroParl2021
Un vecchio calibro 7.62, eh?
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un sottile intestino di pecora non è possibile produrre salsicce di calibro superiore a 27 mm.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówEurLex-2 EurLex-2
«Pallottola di piccolo calibro» dissi.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Calibro 22 e oltre, alla rinfusa nell’imballaggio
Ciekawe, o co im chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili (esclusi calibri sprovvisti di dispositivo regolabile della voce SA 9031 80)
Cena była zbyt wysokaEurlex2019 Eurlex2019
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?oj4 oj4
15. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Forum parlamentare sulle armi leggere e di piccolo calibro e all'Assemblea dell'Unione interparlamentare.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
9017 | Strumenti da disegno, da traccia o da calcolo (per esempio: macchine per disegnare, pantografi, rapportatori, scatole di compassi, regoli e cerchi calcolatori); strumenti di misura di lunghezze per l’impiego manuale (per esempio: metri, micrometri, noni e calibri) non nominati né compresi altrove in questo capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
No coż, twoja strataEurLex-2 EurLex-2
— Calibro (in caso prodotti calibrati) espresso dal diametro minimo e massimo (in mm) o dal peso minimo e massimo (in g) o dal codice di calibro.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPEurLex-2 EurLex-2
dal codice di calibro specificato nella sezione III, oppure
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurlex2019 Eurlex2019
E'una Derringer calibro 41, capo.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal gennaio 2012 al giugno 2015 l’Unione europea ha inoltre finanziato un progetto regionale denominato «Sostenere l’attuazione di strategie per la sicurezza in America centrale nell’opera di contrasto e prevenzione dei reati connessi alle armi leggere e di piccolo calibro e della violenza armata».
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per tutte le categorie (quando è prevista una calibrazione): il 10 % in numero di carciofi non conformi alle disposizioni riguardanti la calibrazione e il calibro indicato, ma corrispondenti al calibro immediatamente superiore e/o inferiore, con un diametro minimo di 5 cm per i carciofi classificati nel calibro minimo previsto (da 6 a 7,5 cm).
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówEurLex-2 EurLex-2
«Che però è molto più facile da smontare e distruggere del grosso calibro» ribatté Bob.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
In ogni imballaggio sono ammesse tolleranze di qualità e di calibro per i prodotti non conformi alle caratteristiche della categoria indicata.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegotmClass tmClass
Il contenuto di ciascun imballaggio o di ciascun mazzo in uno stesso imballaggio deve essere omogeneo, comprendere soltanto porri di uguale origine, varietà o tipo commerciale, qualità e calibro (quando si imposta una omogeneità di calibro) e presentare sviluppo e colorazione sostanzialmente uniformi.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggere
To nowy odcinekoj4 oj4
— Valore “YZ”: Calibri grassetto 20 pt, 100% nero,
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono infatti rafforzati gli elementi relativi all’ottenimento di fichi di buon calibro.
Uderzasz i uciekasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Malta ha trasmesso al registro delle Nazioni Unite sui trasferimenti di armi convenzionali il rapporto del 2009 sui trasferimenti di armi leggere e di piccolo calibro.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaEurLex-2 EurLex-2
a. calibri alla manganina per pressioni superiori a 10 GPa;
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.