cambiate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cambiare.
cambiate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popolazione non ha temuto Geova né ha cambiato modo di agire neanche dopo avere assistito al giudizio divino su altre nazioni
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
Dimmi, amica, è cambiato qualcosa nel tuo cuore?
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Literature Literature
— Vi siete persa il momento in cui ho cambiato bandiera?
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Hai cambiato la serratura?
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi e'arrivata Renee e l'ha cambiato.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso le cose sono cambiate.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrice, sentendo la sua voce cambiata, domanda : « Non avete mica freddo?
Na śmierć I życieLiterature Literature
Immaginavo che avreste cambiato idea.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l'ho trovata all'accampamento, era cambiata.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cambiato idea.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero davvero convinto che andare in California mi avrebbe cambiato la vita.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autunno non avrebbe cambiato di molto la situazione.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
L'espressione della vecchia non era mai cambiata.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Insomma, lei... Lei è stata una bambina del tutto normale e successivamente è cambiata.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto è già cambiato
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuopensubtitles2 opensubtitles2
Abby è cambiata, o magari sono cambiata io, non lo so.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Ha cambiato idea, si è pentito del fidanzamento?
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLiterature Literature
Penso che abbiano cambiato anche quello.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mie madri hanno cambiato programma.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che quel rapporto non avrebbe cambiato nulla.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
Sara suppose che il codice d’accesso non fosse cambiato.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Ovviamente un momento davvero profondo, e ha cambiato le nostre vite in molti modi.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaQED QED
E probabilmente le cose non sarebbero cambiate se lui non mi avesse lasciato avvicinare tanto.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Aveva di nuovo cambiato il testo, personalizzando il brano e modificando il ritornello in «I shall overcome».
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
– È un'antica casa, disse Plauzio, nella quale nulla è stato cambiato dal giorno che l'ho ereditata.
Też tak myślęLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.