Canzoni di protesta
Protest song
canzonare oor Pools
canzonare
it
Molestare con critiche o lamentele persistenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nabierać
Capisci il senso delle canzoni.
Wszystkie piosenki nabierają sensu.
drażnić
naprzykrzać się
drwić, żartować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smettete pertanto di canzonare e credete che nulla è più vero dell’Evangelo.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Ci dev'essere una ragione per cui mi diverte tanto... il canzonare e combinare guai.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2 Re 2:23, 24 leggiamo che una banda di giovani si mise a canzonare il profeta di Dio dicendogli: “Sali, testa pelata!
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
– mirare a fare dell’umorismo o a canzonare, indipendentemente dal fatto che la critica in tal modo eventualmente espressa colpisca l’opera originale oppure qualche altra cosa o persona;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Perche'devono canzonare cosi'dei poveri diavoli?
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora El-ahrairà capì che Frits, benché non si lasciasse canzonare, era pur sempre suo amico.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLiterature Literature
Per leggerezza, molti bambini sono inclini a prendere in giro o canzonare gli handicappati o coloro che, dalla nascita o per un incidente, sono in qualche modo invalidi.
Zamówię lody i ciastojw2019 jw2019
Spero sappiate che il mio continuo canzonare ha il solo scopo di rallegrarvi.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechałado klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sposa presentò la noce. – Mi vuoi anche canzonare?
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
12 Vandersteen e a. contestano detta interpretazione, dal momento che, a loro parere, la parodia deve soddisfare determinati requisiti, non sussistenti nel caso di specie, e cioè deve adempiere una funzione di critica, dar prova essa stessa di originalità, testimoniare spirito umoristico, mirare a canzonare l’opera originale e non riprendere da quest’ultima un numero di elementi figurativi superiore a quello strettamente necessario per creare la parodia.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieEurLex-2 EurLex-2
Non guiderò fino in centro perchè lei possa canzonare Harold Krenshaw.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sposa presentò la noce. — Mi vuoi anche canzonare?
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Ero solito canzonare Len sul fatto che lui e Drew potessero formare una grande coppia.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito trovavo il tempo di canzonare Richard sul suo modo di guidare, ma quella sera avevo altro per la testa.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Ma lungi da me canzonare le tue romantiche impressioni, amore mio.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Dalla madre aveva appreso le arti sociali del canzonare e dell'eludere.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Però non l’aveva mai usata per ferire, solo per stuzzicare, canzonare, per farsi valere.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
Tutti gli anni trascorsi a canzonare Aidan per la sua curiosità gli risalirono in gola come bile.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.