canzone oor Pools
canzone
it
Pezzo musicale con testi (o "parole per cantare"); prosa che si può cantare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piosenka
it
composizione breve, scritta per essere eseguita da una o più voci
pl
forma muzyczna przeznaczona na głos ludzki
Qual è la tua canzone metal preferita di tutti i tempi?
Jaka jest twoja ulubiona metalowa piosenka wszech czasów?
pieśń
Ascolta la canzone di morte che suona Trace.
Wsłuchaj się w pieśń śmierci, którą odgrywa Thrax.
śpiew
No, un festival folkloristico e'una riunione informale a base di canzoni e balli.
Nie, to oznacza nieformalne spotkanie na śpiewy i tańce.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
śpiewka · piosnka · Canzona · canzona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lontano da quell’uomo, da quei giornali e da quella canzone dei Beatles che continua a girarmi in testa.
Więc chodźmyLiterature Literature
Ah, è la traduzione di quella canzone tedesca che desideravo avere.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
La canzone era "Scared."
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyted2019 ted2019
Stranamente, la canzone che piú sa di dicembre è una ballata intitolata High Enough dei Damn Yankees.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
Per qualche istante c’è solo silenzio, poi Ridge riprende a suonare dalla canzone per la quale gli ho inviato le parole.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Penso di avere appena avuto un'idea per una canzone.
Powiedziałaby, że rozumieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musica - una vecchia canzone dei Parliament/Funkadelic suonata al jukebox - era assordante.
HOMOLOGACJALiterature Literature
Hai mai avuto una canzone nella testa?
Kryzys zażegnanyopensubtitles2 opensubtitles2
Vide il tipo che vendeva birre venire su per il corridoio canticchiando la canzone.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
Amico, amico, stai uccidendo la canzone.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste un premio per la migliore canzone.
Smierć nie jesttylko wtrąceniem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond Edward O'Sullivan, conosciuto professionalmente con il nome di Gilbert O'Sullivan (Waterford, 1o dicembre 1946), è un cantautore irlandese, conosciuto soprattutto per le sue canzoni dei primi anni settanta, Alone Again (Naturally) che arriva prima nella Billboard Hot 100 per sei settimane e terza nel Regno Unito, Nothing Rhymed, Clair e Get Down.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachWikiMatrix WikiMatrix
Come avrebbe fatto a cantare quella canzone senza piangere?
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
Dovevi trovare una canzone che... esprimesse chi sei.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divina è una canzone funky dal ritmo vivace su cui la gente può ballare e divertirsi.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Quella sera ha detto qualcosa su dei diritti per una canzone scritta da suo padre?
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la canzone e'piaciuta molto.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un po'come " Final destination ", ma in forma di canzone.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio di Maria lo seguiva, come si segue un filo d’acqua che cola o la canzone triste e monotona d’un cammelliere.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Fai le canzoni di Yentl, da?
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la canzone finì, si fermarono lentamente per riprendere fiato.
Wez duzy lykLiterature Literature
Un cliente chiede di cambiare le parole di una sua canzone.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Come questa canzone #
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune canzoni parlavano della morte.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendava il latino dei miei versi, ascoltava le canzoni che scrivevo.
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.