cuoio capelluto
Skalp
capelluto oor Pools
capelluto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
włochaty
kosmaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli studi clinici condotti in un ampio spettro di indicazioni e con un esteso intervallo di dosi (da # MUI/m#/settimana nella leucemia a cellule capellute fino a # MUI/m#/settimana nel melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia
Trzymać się z dalekaEMEA0.3 EMEA0.3
Gli stacca il cuoio capelluto!
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 I prodotti oggetto della domanda di registrazione rientrano nella classe 3 ai sensi dell’Accordo di Nizza relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, e corrispondono alla seguente descrizione: «Lozioni per capelli; prodotti esfolianti; saponi; prodotti di profumeria; oli eterici; cosmetici; prodotti per la pulizia e la cura della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli; deodoranti per uso personale (profumeria)».
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spazzola elettrica con luci infrarosse e ozono, spazzole per massaggiare il cuoio capelluto
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebietmClass tmClass
Lozioni per capelli, prodotti per la pulizia, la cura e la bellezza della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli
Czego chcesz?tmClass tmClass
Il mese scorso, mi è stata diagnosticata una psoriasi al cuoio capelluto, ai palmi delle mani e alla pianta dei piedi.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Incido il cuoio capelluto, metto le pinze di Raney sui bordi e sposto il lembo indietro.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frequenza di tumori secondari in presenza di trattamento con LITAK è stata del # % in tutti i # pazienti affetti da leucemia a cellule capellute nell arco di un periodo di # anni
Nikt nie chce umieraćEMEA0.3 EMEA0.3
Siero per capelli per uso cosmtico che favorisce la ricrescita dei capelli, impedisce la caduta dei capelli e migliora le condizioni del cuoio capelluto
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MItmClass tmClass
Prodotti medicinali e farmaceutici per incentivare la crescita di capelli e unghie, la rigenerazione del cuoio capelluto, il miglioramento della struttura di unghie e capelli, la prevenzione della caduta dei capelli e la protezione del cuoio capelluto
Ja jej tu nie zapraszałamtmClass tmClass
Prodotti per la cura, il trattamento e la bellezza dei capelli e del cuoio capelluto (per adulti)
więc, Nadia stała się twarzą miesiącatmClass tmClass
Alimenti e bevande adattati per scopo medico, ovvero, integratori alimentari medici per il trattamento dei disturbi dei capelli e del cuoio capelluto
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.tmClass tmClass
Servizi di negozi al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di cataloghi elettronici e per corrispondenza relativi a prodotti per la cura del corpo, prodotti di bellezza, prodotti per la cura della pelle, prodotti per i capelli e il cuoio capelluto, prodotti per il bagno e la doccia, cosmetici, fragranze, incenso e pot-pourri, spazzole per capelli e pettini per capelli, foulard, fasce per la testa, cuffie da doccia e cuffie da notte
A jak myślisz?tmClass tmClass
►M4 a) Da stampare sull'etichetta: Rapporto di miscelazione. «[image] I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.Non tingere i capelli: — in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato, — se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli, — se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.»
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per capelli, compresi shampoo, trattamenti per capelli e lozioni per il cuoio capelluto
Oczywiscie.Wlasnie przyszedltmClass tmClass
Formazione e istruzione riguardo a utilizzo, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti chirurgici e medici, apparecchi e strumenti elettromedici, apparecchi e strumenti per elettroencefalografia, compresi cursori, cuffie, applicatori di ventose per il capo, telai a muro, blocchi per la conservazione di elettrodi, elettrodi, compresi elettrodi a disco, elettrodi ad aghi sfenoidali, elettrodi autoadesivi, elettrodi con imbottitura per cuoio capelluto, stimolatori clinico-fotici, elettroencefalografi, analizzatori di bassa frequenza digitali, trasduttori, dispositivi di ossigenazione per neonati, dispositivi di ossigenazione per neonati oscillatori ad alta frequenza, analizzatori di ossigeno, filtri e sistemi di allarme, tutti componenti di dispositivi di ossigenazione per neonati
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnietmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi riguardano il cuoio capelluto
Ale najpierw Król MalberttmClass tmClass
«[image] I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.Non tingere i capelli: — in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato, — se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli, — se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.»
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurLex-2 EurLex-2
Un tecnico sistema gli elettrodi sul cuoio capelluto aiutandosi con un conduttore o una pasta solitamente dopo una procedura di preparazione del cuoio capelluto attraverso una leggera abrasione.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaQED QED
Un’innaturale esposizione all’aria a cui il mio cuoio capelluto non era abituato.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Lozioni per capelli, shampoo, lozioni e gel per capelli e per il cuoio capelluto, tutti questi prodotti sono destinati ad essere utilizzati come integratore e nella stessa gamma dei prodotti cosmetici schiarenti e anti-macchia destinati alle pelli scure opache meticcie o asiatiche per rinforzarle o migliorarle
docenienia różnorodności w sporcietmClass tmClass
Prodotti non medicati da applicare sui capelli, il cuoio capelluto, la pelle e le unghie, per il trattamento e la cura dei medesimi
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającytmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi destinati esclusivamente alla cura dei capelli e del cuoio capelluto
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?tmClass tmClass
Prodotti cosmetici per i capelli e il cuoio capelluto
Kto chce dzisiaj poszaleć?tmClass tmClass
Prodotti cosmetici per la cura dei capelli, ovvero shampoo, balsami per capelli, creme e lozioni per i capelli, brillantine e prodotti per stimolare il cuoio capelluto, prodotti per il bagno e la doccia, saponi da toeletta, bagnoschiuma, prodotti per il peeling del corpo, prodotti modellanti per il corpo, sali da bagno, gel per il bagno e la doccia, oli per il bagno e la doccia, oli essenziali
Ciesz się z tego, co ci danotmClass tmClass
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.