capricorno oor Pools
capricorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koziorożec
Credevo che ci saremmo incontrati finalmente per discutere il nuovo patto con il Capricorno.
Mamy się w końcu spotkać, by omówić nowy interes Koziorożca.
zool. koziorożec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capricorno
it
Capricorno (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Koziorożec
it
Capricorno (costellazione)
pl
Koziorożec (gwiazdozbiór)
Credevo che ci saremmo incontrati finalmente per discutere il nuovo patto con il Capricorno.
Mamy się w końcu spotkać, by omówić nowy interes Koziorożca.
koziorożec
Credevo che ci saremmo incontrati finalmente per discutere il nuovo patto con il Capricorno.
Mamy się w końcu spotkać, by omówić nowy interes Koziorożca.
astrol. Koziorożec, ♑ (znak zodiaku)
astr. Koziorożec (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Koziorożec
Koziorożec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 La Commissione ha deciso, all’articolo 3, paragrafo 2, della decisione finale, che la Capricorn e le sue controllate non rispondevano di un eventuale recupero degli aiuti ai venditori (in prosieguo: la «prima decisione impugnata»).
Masz tu pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Credevo che ci saremmo incontrati finalmente per discutere il nuovo patto con il Capricorno.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi ha mai detto come Capricorno l'abbia punita, ma da allora non ha più tentato di scappare.»
Gdzie samochód?Literature Literature
Questi uomini primitivi vivevano tra l'equatore e il tropico del Capricorno, una zona in cui i raggi UV del sole sono intensissimi.
Co mam teraz zrobić?ted2019 ted2019
ii) Sulla censura relativa al finanziamento dell’offerta della Capricorn
Hertz, co ty robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Che Capricorno si dimenticasse semplicemente di lei?
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Il Capricorno sostituì l’Acquario al solstizio d’inverno e lo Spirito dell’Anno Nuovo nacque da una capra.
Właśnie, że takLiterature Literature
Dita di Polvere sembrava non sentire una parola di ciò che diceva Capricorno.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Capricorno rosso
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'offerta di Capricorn prevedeva il rilevamento di tutti i cluster di attività al prezzo di 77 milioni di EUR, mentre l'offerta di [offerente 2] era di [47-52] milioni di EUR.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Capricorno Toro
To nie jest niewielki szok, Abejw2019 jw2019
Sì, ritiene che io sia uno sciocco credulone al confronto di Capricorno, il suo vecchio capo.
Michael Jordan?Literature Literature
In data 21 luglio 2017 e 2 agosto 2017 il comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto, rispettivamente, la CAPRICORN e la Lynn S all’elenco delle navi soggette a misure restrittive.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si segnala inoltre all’armatore proprietario della nave CAPRICORN che è possibile proporre ricorso contro il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1974 dinanzi al Tribunale dell’Unione europea, alle condizioni di cui all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È l'unica frase che sanno scrivere gli uomini di Capricorno.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Che cosa avrebbe fatto Capricorno di una guardia che dormiva invece di fare il proprio dovere?
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Conosceva la trama abbastanza bene per sapere che di quegli eroi aveva paura quasi come degli uomini di Capricorno.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
167 Di conseguenza, occorre ritenere che l’aiuto, che, secondo la ricorrente (v. precedente punto 10), avrebbe dovuto essere accertato dalla Commissione nella seconda decisione impugnata e doveva corrispondere alla differenza tra il prezzo pagato dalla Capricorn per acquisire gli attivi del Nürburgring e il prezzo di mercato di questi stessi attivi, sarebbe stato concesso alla Capricorn l’11 marzo 2014, data dell’aggiudicazione degli attivi del Nürburgring a quest’ultima e della sottoscrizione del contratto di vendita che fissava il prezzo di acquisizione degli attivi del Nürburgring dovuto dalla Capricorn.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaEurlex2019 Eurlex2019
Est circa vigesimum Cancri, et oppositum circa decimum vel centesimum Capricorni, o sopra il campanile di San Paolo.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiLiterature Literature
«Capricorno sa dove lei abita.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
Capricorno dell'Himalaya
I to my nim jesteśmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ipico atteggiamento da Capricorno.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avete portato il libro a Capricorno?»
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Capricorno cinese
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachEurLex-2 EurLex-2
Sono ancora tutti là: Capricorno, Naso Piatto, Cockerell e l’Ombra.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.