carta di debito oor Pools
carta di debito
it
Metodo di pagamento che permette la liquidazione immediata di un pagamento tramite prelievo diretto dal conto del titolare della carta e che si presenta sotto forma di un rettangolo di plastica contenente informazioni leggibili da una macchina.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
karta debetowa
La parte restante del settore delle carte di debito è costituita da carte di debito bancarie autorizzate ai pagamenti presso i POS (point of sale).
Pozostała część sektora kart debetowych składa się z bankowych kart debetowych autoryzowanych do płatności w punkcie sprzedaży.
Karta debetowa
it
tipo di carta di pagamento
La parte restante del settore delle carte di debito è costituita da carte di debito bancarie autorizzate ai pagamenti presso i POS (point of sale).
Pozostała część sektora kart debetowych składa się z bankowych kart debetowych autoryzowanych do płatności w punkcie sprzedaży.
karta płatnicza
Possono essere contribuzioni fatte mediante bonifico bancario, assegno o vaglia, carta di credito, carta di debito o trasferimento di denaro tramite dispositivi mobili.
Można przekazać środki za pomocą przelewu bankowego, przelewu mobilnego lub karty płatniczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autovelox, quando ha utilizzato la carta di debito...
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioni interbancarie per le operazioni ▌ tramite carta di debito ▌ a uso dei consumatori
Zbychu...Zbychu, żyjesz?not-set not-set
Commissioni interbancarie per le operazioni transfrontaliere tramite carta di debito o carta di credito ad uso dei consumatori
To mi się podobaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In realta'e'una carta di debito.
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioni interbancarie per le operazioni tramite carta di debito a uso dei consumatori
KRÓLESTWO DANIIEurLex-2 EurLex-2
Commissioni interbancarie per tutte le operazioni tramite carta di debito o carta di credito ad uso dei consumatori
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Aveva due carte di credito e una carta di debito e le usava regolarmente.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
Ecco qui una ricevuta per un contraccettivo d'emergenza, che e'stato pagato con la tua carta di debito.
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una carta di debito?
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– con carta di debito o carta di credito, telefono o Internet;
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaEurLex-2 EurLex-2
L’addebito entro 48 ore su carta di debito non può essere dato per scontato.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowegopróbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Carta di debito, chiosco matrimoniale, Cascate del Niagara.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta di debito di Lincoln, i documenti, il cellulare, la foto della figlia.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bisogna usare la carta di debito in una stazione di servizio, piccola.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accesso tramite carta di debito a qualsiasi rete ATM in Irlanda di cui AIB faccia parte;
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Sono state fatte molte spese con la sua carta di debito, negli ultimi 4 giorni.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate come se aveste dei soldi sulla carta di debito.
Też czasami zabierała mnie do pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, carta di debito.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho carte nere. Ho una carta di debito.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieQED QED
per tutte le operazioni tramite carta di debito, lo 0,2% del valore dell'operazione.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejConsilium EU Consilium EU
Per le operazioni nazionali tramite carta di debito gli Stati membri possono:
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
Mi chiamo Craig Middlebrooks, e questa e'la mia carta di debito a premi.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si possono effettuare contribuzioni tramite bonifico bancario, carta di credito o carta di debito.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
624 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.