carta di pagamento oor Pools
carta di pagamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
karta płatnicza
pl
inform. elektroniczny instrument płatniczy;
alle operazioni tramite carte di pagamento emesse dagli schemi di carte di pagamento a tre parti.
transakcji realizowanych przy użyciu kart płatniczych wydanych przez trójstronne systemy kart płatniczych.
inform. karta płatnicza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karta płatnicza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostacoli al commercio via Internet: non in possesso di carta di pagamento per effettuare pagamenti via Internet
Płacono mi za to, co robiłamoj4 oj4
L’anonimato della funzione NFC di una carta di pagamento personalizzata presenta vantaggi e inconvenienti.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutEuroParl2021 EuroParl2021
Rifiutando di accettare una determinata carta di pagamento, l'esercente stimola inoltre la concorrenza tra i massimali regolamentati.
Rose, proszę mi otworzyć!not-set not-set
pagamento tramite carta di pagamento
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuoj4 oj4
d) pagamento tramite carta di pagamento.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćEurLex-2 EurLex-2
Carta di pagamento e carta di credito
Tylko po #: # ranotmClass tmClass
d) pagamento per via elettronica, tramite carta di pagamento o addebito diretto.
Nie jestem dziwkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rilascio di strumenti di pagamento sostitutivi della carta di pagamento.
Niedługo się zobaczymyEurLex-2 EurLex-2
alle operazioni con carta di pagamento, ivi compresi i prelievi in contanti da conti di pagamento, »
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Pagamento con carta di pagamento
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećeurlex eurlex
operazioni di pagamento mediante carta di pagamento, ivi compresi i pagamenti online;
Nie porwiemy pociąguEurLex-2 EurLex-2
il rispondente non dispone di carta di pagamento che può essere utilizzata per effettuare pagamenti via Internet;
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Eurlex2019 Eurlex2019
pagamento per via elettronica, tramite carta di pagamento o addebito diretto.»,
Nie chcę miećz tym nic wspólnego!EurLex-2 EurLex-2
pagamento tramite carta di pagamento.» ;
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EurLex-2 EurLex-2
(2) operazioni di pagamento mediante carta di pagamento, ivi compresi i pagamenti online;
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłEurLex-2 EurLex-2
il rispondente non dispone di carta di pagamento che può essere utilizzata per effettuare pagamenti via Internet,
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
operazioni di pagamento mediante carta di pagamento, ivi compresi i pagamenti online;
O jakim rysunku mowa?not-set not-set
ostacoli al commercio via Internet: non in possesso di carta di pagamento per effettuare pagamenti via Internet,
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEurLex-2 EurLex-2
Queste commissioni interbancarie multilaterali (di seguito «MIF», multilateral interchange fee) sono trattenute su ogni operazione effettuata con carta di pagamento.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Inoltre le definizioni proposte di «operazione di pagamento basata su carta» e «operazione tramite carta di pagamento» sono molto simili.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
2176 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.