casseforti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cassaforte.
casseforti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attività finanziarie, in particolare operazioni bancarie d'ogni genere, consulenza in materia di credito, consulenza per e concessione di prestiti, ipoteche, garanzie, mediazione in materia creditizia, concessione di crediti, prestiti in divisa estera, crediti di avvallo, derivati, finanziamenti intermedie, indagini su questioni finanziarie, emissione d'assegni di viaggio e carte di credito, deposito di valori in casseforti
Moją specjalnością są nocne pociągitmClass tmClass
Vendita di casseforti
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dstmClass tmClass
operazioni bancarie, finanziarie e assicurative, comprese le operazioni di riassicurazione, ad eccezione della locazione di casseforti
Kiedy go stworzycieoj4 oj4
Mobili per ufficio, contenitori a rotelle per ufficio, armadi e scaffali per documenti, mobili per computer, mobili per mense o locali per manifestazioni, guardaroba, armadi con chiusura di sicurezza, casseforti, scaffali e armadietti, pallet di carico e trasporto (non in metallo), contenitori in plastica per il trasporto e il deposito di merci e materiale sfuso o liquidi, scale doppie e scale (non in metallo)
Daj spokój, idioto!tmClass tmClass
In ognuno dei lavori che lui e la sua squadra hanno eseguito, hanno forzato le casseforti con una tecnica chiamata " manipolazione della chiusura ".
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanza, servizi di carte di credito, prestito su garanzia di titoli, agenzie di recupero crediti, affari finanziari ed emissione di traveller's cheque, negoziazione di titoli, ovvero disposizione di prestiti su garanzia, servizi di consulenza finanziaria in materia di titoli e gestione di titoli, cambio di valuta, investimento di capitali, consulenza in materia di credito, agenzie di credito, inchieste relative a circostanze finanziarie, servizi di deposito in casseforti, gestione di beni immobili ed alloggi, servizi di gestione di beni immobili e proprietà, agenzie immobiliari e mediazione relativa a mutui, leasing, stima di beni immobili, gestione finanziaria, affitto d'appartamenti
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowątmClass tmClass
Assicurazioni, Compilazione, Per conto terzi, Metalli comuni e le loro leghe, Materiali da costruzione metallici, Costruzioni trasportabili metalliche, Materiali metallici per ferrovie, Cavi e fili metallici non elettrici, Ferramenta, Piccoli oggetti e chincaglieria metallica, Tubazioni e tubi metallici, Casseforti, Minerali, Macchine e macchine-utensili, Motori (eccetto quelle per veicoli terrestri), Giunti, cinghie ed organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri), Strumenti agricoli non manuali, Per consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente tali prodotti
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]tmClass tmClass
Programmi software per servizi bancari diurni, compresi servizi bancari di livello base, rimesse, stampa di libretti di deposito, deposito in casseforti, acquisizione e reperimento di firme e riconoscimento di impronte digitali, casse di valuta, conti statali, fondi di previdenza publica, investimento in titoli, assegni di viaggio, relazioni di relazioni di informazioni di gestione (MIS) dichiarazioni normative (R-Returns), cassette di sicurezza, casse con sportelli e assegni, affiliazione per banche cooperative, fondi pensione/previdenziali (PF)
w przypadku przesyłki poleconejtmClass tmClass
Contenitori di metallo, in particolare casseforti e contenitori per valori
Czyli bez mozzarelli,z dodatkowymi przyprawamitmClass tmClass
Casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni
Nie jest niedorozwiniętaEurlex2019 Eurlex2019
I gioielli staranno altrettanto bene in mano nostra che nelle casseforti della Compagnia delle Indie.
Buty dziecięceLiterature Literature
Ognuno è l’archivio di se stesso, e dai cassetti, i ripiani e le casseforti dei miei ricordi strisciano fuori i demoni.
Dzięki za kaucjęLiterature Literature
— operazioni bancarie, finanziarie e assicurative, comprese le operazioni di riassicurazione, ad eccezione della locazione di casseforti;
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Raccolte di beneficenza, custodia in casseforti
Lubisz pornole?tmClass tmClass
Noleggio d'apparecchiature di sicurezza, dispositivi di sicurezza, cassette di sicurezza, di casseforti
Staram się jak najlepiejtmClass tmClass
Apparecchi per contare il contante e casseforti
Możemy, po tym, jak załatwię z tobątmClass tmClass
Vendita al dettaglio in negozio e vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di metalli comuni e loro leghe, materiali metallici per l'edilizia, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi metallici, casseforti, altri articoli metallici, minerali, macchine e macchine utensili, motori (eccetto motori per veicoli terrestri), accoppiatori e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri), strumenti agricoli diversi da quelli azionati manualmente, incubatrici per uova, apparecchi da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, macadam, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici
Wystarczy, by uciec z tej planetytmClass tmClass
Metalli comuni e loro leghe, Materiali per costruzione metallici, Strutture metalliche trasportabili, Materiali metallici per ferrovie, Cavi e fili metallici (non elettrici), Serrami e chincaglieria metallica, Tubatura in metallo, Casseforti, Minerali, Recipienti metallici
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwietmClass tmClass
Noleggio d'apparecchiature per costruzione, manutenzione e riparazione di tubi e condotti nel settore petrolifero e dei gas, manutenzione, installazione e riparazione di porte e finestre, installazione, manutenzione e riparazione di sistemi di sicurezza, riparazione, manutenzione, ricondizionamento e pulitura di camere blindate bancarie, casseforti, serrature e sistemi d'allarme
w przypadku przesyłki poleconejtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di serrature, sistemi di sicurezza, sistemi di chiusura, sistemi di controllo d'accesso, sistemi di prenotazione elettronici, tabelloni elettronici, allarmi, allarmi di sicurezza, allarmi antincendio, citofoni, cassette di sicurezza per abitazioni, casseforti, armadi ignifughi, schedari, vetro di sicurezza e vetro da costruzione, porte, cancelli e finestre, nonché parti ed accessori relativi
Jest tak od miesiącatmClass tmClass
Casseforti a chiave digitale
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocytmClass tmClass
Casseforti verticali e in armadi
Twoja tarcza i zbroja?tmClass tmClass
d) alle locazioni di casseforti;
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneEurlex2019 Eurlex2019
Ha accesso per tempo illimitato a tutte le casseforti.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casseforti, materiali per costruzione metallici
Zostaje to nie żyjetmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.