castigata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: castigare, castigato.
castigata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prawdziwy
(@1 : en:proper )
należny
(@1 : en:proper )
odpowiedniość
(@1 : en:proper )
właściwość
(@1 : en:proper )
mądry
(@1 : en:proper )
dobry
(@1 : en:proper )
skończony
(@1 : en:proper )
godziwy
(@1 : en:proper )
punktualny
(@1 : en:proper )
ścisły
(@1 : en:proper )
własny
(@1 : en:proper )
należytość
(@1 : en:proper )
słuszny
(@1 : en:proper )
stosowny
(@1 : en:proper )
prawidłowy
(@1 : en:proper )
godny
(@1 : en:proper )
poprawność
(@1 : en:proper )
właściwy
(@1 : en:proper )
porządny
(@1 : en:proper )
sam
(@1 : en:proper )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I miei discepoli, nei tempi antichi, cercavano pretesti l’un contro l’altro e non si perdonavano l’un l’altro nel loro cuore; e per questo male essi furono afflitti e dolorosamente castigati.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLDS LDS
Ora sei tra gli Swerkers per essere castigata e fare penitenza.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareva quasi che Cecilia Rosa dovesse essere castigata, nel peggiore dei casi con il carcer.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Devono essere castigati perché guardano a occidente verso la NATO e l'UE, anziché verso Mosca.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEuroparl8 Europarl8
I nostri campioni in difesa vengono castigati.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova era longanime con gli israeliti, ma li avvertì che se avessero ignorato la sua disciplina li avrebbe castigati “sette volte”, in modo completo, per i loro peccati. — Le 26:18, 21, 28.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąjw2019 jw2019
Castigato, ma tuttora impenitente.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Anche se sembra che tu abbia una figura graziosa, è difficile capirlo, se indossi abiti così castigati.»
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Molto castigato.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo figlio era disposto a essere castigato in pubblico per permettergli di continuare a fare ciò che amava.
Musisz iść na północ, tam jest mostLiterature Literature
Adesso lo so perché Dio ti aveva castigata fin da prima, non permettendo che ti ingravidassi.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
Ti ha castigato la passera, Alice, quando ch’era giovane giovane.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
La madre chiede giustizia per sé e vuole che il colpevole sia castigato.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Grant è così castigato.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano vestite con abiti castigati che arrivavano a metà polpaccio ma lasciavano intravedere le forme giovanili.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęLiterature Literature
Rocky era rimasto in quella gabbia, ma non era stato torturato o mutilato, bensì, probabilmente, castigato e corretto.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Non avresti dovuto fare molte delle cose che abbiamo fatto oggi pomeriggio, ma, uh, nessuno di noi e'stato ancora castigato.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I discepoli di Gesù “cercavano pretesti l’un contro l’altro e non si perdonavano l’un l’altro nel loro cuore; e per questo male essi furono afflitti e dolorosamente castigati”.6
Pustynia jest bezlitosnaLDS LDS
Forse dopo averlo scoperto i suoi bagni erano diventati più castigati, ma si era lasciata guardare dal piccolo Dan.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
In seguito a questo atto barbaro, concepito da un così alto dignitario ecclesiastico, due di coloro che l’avevano compiuto furono castigati nello stesso modo.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychjw2019 jw2019
Hai perso la ragione, oppure Iddio ti ha castigato rendendoti cieco?
Jako humanista czuję odrazę do wojnyLiterature Literature
Te lo giuro, Sofia, è la cosa più castigata che ho trovato.»
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Zelanda: queste bolle sono enormi e stanno per scoppiare. E così saranno castigati.
Nogi za biurkiem teraz, co?QED QED
Perché non mi hai trascinata giù dal letto e castigata con ventidue chilometri di corsa?».
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Sostieni che Dio ci ha castigati.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.