cattiveria
niegodziwość · plugawość · przebrzydłość · psotliwość · złośliwość
cattiverie oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cattiveria.
cattiverie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo far uscire la cattiveria.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento di convincerla che non dico cattiverie, che ho bevuto solo un po’, e che volevo vederla.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
E insieme alle forze le tornava la cattiveria.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
Ragazzi, se avessi voluto sentir dire delle cattiverie, sarei rimasta nel mio di salotto!
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente, non credo l'abbia fatto per cattiveria.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi ha ancora dato un solo esempio della sua cattiveria.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il laconico Laurence, che un tempo aveva sparato raffiche di cattiverie contro Anna al ritmo di una mitragliatrice.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Per aiutarmi con un servizio che voglio fare, cosa ne penseresti se scrivessi su internet delle cattiverie su di te, per fare nascere un dibattito sulla misoginia?
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy# na czczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete quel tipo di persona che non fa altro che cattiverie e poi si chiede perché la sua vita fa schifo?
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non colpiscano per primi, forte e con cattiveria, la Terra perde su tutta la linea.»
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Due enormi, giganteschi Iguanodonti staccavano teste a morsi senza cattiveria né entusiasmo.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Non conosci il tuo potere... in quanto a cattiveria.
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bambine l’hanno declassata dopo che ha detto qualche cattiveria nella sua ultima telefonata.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Da quell’unione ineguale nacquero tre figli, ma Geova dovette distruggerne due a causa della loro cattiveria.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychjw2019 jw2019
«Manca solo Vilgefortz», sibilò piano ma con evidente cattiveria Sabrina Glevissig, guardando storto Yennefer.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Lo ci si poteva aspettare da parte di qualcuna che veniva stimata per la sua naturale cattiveria.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
«Immagino dovrò rimangiarmi tutte le cattiverie che ho detto su quel pazzo.»
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Intuii nella risposta un accenno di quella cattiveria tagliente con cui un tempo faceva tutte le sue osservazioni.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
«Mi dicono che siete sopravvissuti a certe cattiverie, giù a Bataan» disse nella sua cantilena.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
Non voleva credere alle cattiverie che gli diceva Ricky Underwood, ciononostante...
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
Prima del Diluvio la cattiveria era abbondante, e lo è anche in questi “ultimi giorni”
Doskonale, dziękijw2019 jw2019
La cattiveria è la mia vocazione.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Per questo non le importava delle cattiverie delle altre compagne.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Che cattiveria.
Wietrzę trójkącikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio potrebbe sembrare responsabile, o perlomeno complice, di tutta la cattiveria e la sofferenza che ne sono seguite nel corso della storia.
Odbierzesz?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.