cazzuola oor Pools
cazzuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kielnia
Manet mi definiva un muratore che dipinge con la cazzuola.
Manet nazwał mnie murarzem, co to maluje kielnią!
Kielnia
Manet mi definiva un muratore che dipinge con la cazzuola.
Manet nazwał mnie murarzem, co to maluje kielnią!
bud. kielnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Ona znęcała się nade mną!tmClass tmClass
L'argilla si distingue dagli altri materiali in quanto plastica, agevole da tagliare e da plasmare con un coltello o una cazzuola e non permeabile, caratteristiche che la rendono inadatta per la maggior parte degli utilizzi di un aggregato, in quanto trasuda l'acqua incamerata e, una volta asciugata, si spacca.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Scucitrici, pennelli a rullo, coltelli artigianali, morse da falegname, forbici per carta da parati, rulli fai da te, raschietti triangolari, lavavetri, pistole per la pittura, siringhe per mastice, distributori di mastice, minirulli, spatole, gomma per stuccatura, rulli per incollatura, cesoie, spatole per mastice, coltelli a sgancio, cazzuole, tagliavetri, raschietti per profili, coltelli per intonacare, stendicolla, pettini per stendere la colla, spalmatrici per carta da parati, cazzuole per intonaco, strumenti manuali per chiudere scatole
I zostanę tu na zawszetmClass tmClass
Se l'assassino ci teneva cosi'tanto, verrebbe da pensare che poteva almeno tirare fuori la cazzuola e fare un lavoro decente.
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno mostrarono ad Abbot gli attrezzi: cazzuole, pennelli, escavatori per dentisti, metri a nastro, bolle, setacci.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Cazzuole, rulli e materiali di finitura
Musisz być wobec niej fairtmClass tmClass
Utensili e apparecchi manuali e automatici per la lavorazione di pavimenti e rivestimenti di pavimenti, in particolare lame, molatrici a mano, pialle, cazzuole, racle, tracciatori, utensili marcatori, sagome, apparecchi per saldare, spatole
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresietmClass tmClass
Ci servono il burro e le cazzuole.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci davano una cazzuola e un badile: dovevamo costruire il nuovo commissariato».
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, di vendita per corrispondenza e di vendita mediante ogni mezzo di comunicazione (eccetto il loro trasporto) dei seguenti prodotti trapanatrici a mano elettriche, vanghe, cesoie, falcetti, falci, forchette, palette manuali (utensili), picconi (utensili), rastrelli (utensili), seghe, potatoi, cacciaviti, cazzuole, apparecchi fotografici (apparecchi cinematografici), videocamere, software per videogiochi, lettori di cd, lettori di DVD, lettori ottici, magnetoscopi, lettori mp3 e MP4, macchine fotografiche, cornici fotografiche digitali, pietre di lava da utilizzare per grigliate su barbecue, griglie per barbecue, piastre di cottura, lampadine, divani, cornici (architravi), sedie (sedili), sedie a sdraio, cuscini, poltrone, armadietti con serratura, cassette per giocattoli, letti, mobili in legno, mobili metallici, tavoli
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itptmClass tmClass
Domani dovrei aspettarmi di vedere David Hasselhoff con in mano una cazzuola?»
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneLiterature Literature
Affettatrici di formaggi, apriscatole, coltelli da macellaio, temperini, bastoncini cinesi, strumenti per la manicure e per la pedicure, limette per unghie, lime, tagliaunghie, separatori per le dita dei piedi, pinzette per la cuticola e forbici per la cuticola, rasoi e lame per rasoi, forbici, attrezzi per il giardinaggio, comprese cazzuole, zappe, vanghe, sarchiatoi e rastrelli (tutti non elettrici)
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenietmClass tmClass
Utensili manuali per intonacare, utensili per calcestruzzo ed utensili per muratura, ovvero coltelli per filettare, spatole per giunti, spatole per mastice, cazzuole per angoli, recipienti per il fango, filettatrici per intonaco, seghe per intonato, spatole per vassoi per calcestruzzo, cazzuole per finitura, cazzuole, finitrici per margini, scanalatori, galleggianti per lavori pesanti, galleggianti manuali, guide per pavimenti, scope per calcestruzzo, cazzuole per mattoni, cazzuole a secchio, cazzuole per punte, cazzuole per margini, cazzuole di misurazione, vassoi per intonato, puntatrici a piega e giuntatrici per mattoni
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkitmClass tmClass
Fascette e morsetti ferma-funi, forbici da giardino, forbici per erba, cesoie (forbici), utensili da giardino azionati manualmente, pinze, tronchesi, tenaglie (utensili), punte per trapano, frese (utensili), mole per affilare a mano, cacciaviti, chiavi (utensili), martelli (utensili), seghe (utensili), morse, morsetti a vite, lime, raspe (utensili), pompe (strumenti a mano), cutter, forbici, cazzuole, scalpelli, spatole (utensili), oliatori, ingrassatori, valigette portautensili, pinze schiaccianoci non in metalli preziosi, forchette, coltelli, posate, pistole (utensili), apriscatole non elettrici, strumenti per l'affilatura
Pracowałem dla Ally FledgetmClass tmClass
Utensili e strumenti a mano compresi in questa classe, compresi bordi in linea, guide per l'applicazione uniforme di intonato o calcestruzzo, spatole, ovvero utensili per lo spianamento e la finitura di calcestruzzo non asciutto, Cazzuole, Martelli, Seghe, Coltelli, Chiavi a settore, Chiave inglese, Pale, Tenaglie
Dostaję tu gratis specjalny koktajltmClass tmClass
«In sei anni di matrimonio non ho fatto altro che vivere tra cazzuole da muratore e mucchi di calcina.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
C'è una cazzuola, anche.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPQED QED
Eduard si ritrova così per due mesi a Long Island con una pala e una cazzuola in mano per quattro dollari all’ora.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di sarchiatoi, Ferri per modanare, Cazzuole, raschiatoi, Bedani [utensili], Puzzle, Punzonatrici per carta, porta-pezzo, Cazzuole, Scalpelli, Apparecchi manuali, Preselle, Coltelli, Piccole falci, Manicotti per alesatoi, Punzoni, Tasselli, Ribaditoi [strumenti da calzolaio], Dispositivi per la raccolta della frutta, Trapiantatori, Lisciatori, Pistole, Pistole per spruzzare mastici, Pompe a mano, Punzoni, Pestelli (utensili), Tosatrici [macchine], Apparecchi manuali, Roncoline, Rastrelli, Raspe, sradicatori, Taglia-tubo, Strumenti per tagliare i tubi
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścietmClass tmClass
Pale [utensili], Cazzuole
Wynośmy się stądtmClass tmClass
Quando il rumore cessò, ripresi la cazzuola e finii senza interruzioni il quinto, il sesto, il settimo strato.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
La vernice può essere applicata con una pistola ad aria, un pennello, un rullo, un applicatore con estensore o addirittura una cazzuola.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefallcordis cordis
Utensili per pittura e decorazione, compresi raschietti, lame, frattazzi in acciaio, frattazzi in plastica e cazzuole
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjętmClass tmClass
Cazzuole manuali
Musisz uważać na numer jedentmClass tmClass
Vanghe, forche, sarchiatoi, rastrelli, coltivatori, utensili per potare le siepi, impugnature per utensili, cazzuole, coltivatori, sarchielli, fioriere per bulbi, cesoie per siepi e prati, cesoie da giardiniere, potatori, seghe da potatura, archetti di seghe, asce, tutti utensili manuali
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozytmClass tmClass
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.