cefalopodi oor Pools
cefalopodi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głowonogi
pl
Cephalopoda, gromada mięczaków morskich odznaczających się charakterystycznymi ramionami otaczającymi otwór gębowy, uzbrojonymi w przyssawki lub haczyki, służącymi do chwytania zdobyczy; należą do nich m.in. ośmiornice, kalmary, sepie
L'attività dei pescherecci operanti con sciabiche da natante non è mirata alla cattura di cefalopodi.
Połowy z użyciem niewodów łodziowych nie są ukierunkowane na głowonogi.
Cephalopoda
siphonopoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.EurLex-2 EurLex-2
(c)per i pesci e cefalopodi sfruttati a fini commerciali, le valutazioni nell’ambito del descrittore 3 valgono per il descrittore 1, usando il criterio D3C2 per il D1C2 e il criterio D3C3 per il D1C3.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cefalopodi (Cephalopoda)
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEuroParl2021 EuroParl2021
1 | Pescherecci adibiti alla pesca di crostacei ad eccezione di aragoste e granchi | 20% di pesci e 15% di cefalopodi 7,5% di granchi | Aragoste |
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEurLex-2 EurLex-2
In base a questo piano la Guinea-Bissau si impegna a ridurre lo sforzo di pesca per le categorie gamberetti e cefalopodi, vietando i noli in tali categorie, prevedendo l’abbandono e la denuncia formale di ogni accordo con società o associazioni d’imprese europee e l’introduzione, per le categorie di pesca al traino, della possibilità di ricorrere al riposo biologico.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaEurLex-2 EurLex-2
c) pescherecci congelatori per traino, adibiti alla pesca di pesci e cefalopodi: 4400 tonnellate di stazza lorda (tsl);
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
Crostacei e cefalopodi a eccezione del calamaro
Co chcesz powiedzieć?Eurlex2019 Eurlex2019
Cefalopodi (CEP)
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEurlex2019 Eurlex2019
8.6 verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;
Szczęśliwej drogiEurLex-2 EurLex-2
b) navi da traino congelatrici per la pesca di pesci e cefalopodi: 4 400 tsl all’anno;
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEurLex-2 EurLex-2
pescherecci da traino congelatori per la pesca di cefalopodi:
Czemu straciliśmy ciąg?Eurlex2019 Eurlex2019
- pesca sperimentale di cefalopodi: 2 unità.
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
«Crostacei e cefalopodi:
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
15 % di cefalopodi, 5 % di crostacei e 20 % di altri pesci demersali di profondità.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEurlex2019 Eurlex2019
Categoria 5: Pescherecci per cefalopodi
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichEurLex-2 EurLex-2
b) navi da traino congelatrici per la pesca di pesci e cefalopodi: 4400 tsl all’anno,
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
Categoria 5 – Cefalopodi | 13 950 GT 32 licenze | Spagna | 24 licenze |
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEurLex-2 EurLex-2
8.5 verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;
Próbowałem się z nim skontaktować, aleEurLex-2 EurLex-2
b) per le navi adibite alla pesca di cefalopodi, il 13,5. % di crostacei e il 52,5. % di pesci, sul volume totale delle catture realizzate nella zona di pesca della Repubblica di Guinea;
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
CROSTACEI | PESCA DEMERSALE | CEFALOPODI | PESCA PELAGICA |
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
9.6. verifica le percentuali delle catture accessorie e valuta il volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Categoria di pesca: crostacei, cefalopodi e specie demersali
Poradzimy sobieEurLex-2 EurLex-2
Gestione dello sforzo di pesca per i gamberetti e cefalopodi
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumEurLex-2 EurLex-2
Solo crostacei e cefalopodi freschi, congelati e surgelati; crostacei delle famiglie Penaeidae, Solenoceridae e Aristaeidae fino a 80 unità per kg
To małe miasteczko, muszę uważaćEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.