cento oor Pools
cento
it
Numero cardinale compreso tra novantanove e centouno, rappresentato in numero romano come C e in cifre digitali come 100.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sto
it
Numero cardinale compreso tra novantanove e centouno, rappresentato in numero romano come C e in cifre digitali come 100.
Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.
Ze stu żołnierzy dziesięciu wróciło bez szwanku, reszta zginęła.
procent
Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.
Tylko szesnaście procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.
cent
Una riorganizzazione vicina al cinquanta per cento del valore originale.
Powstrzymać się raczej do 50 centów za dolara.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setka · setny · C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CENTO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
CENTO
In Provincia di Ferrara la zona di produzione comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti Comuni: Bondeno, Cento e Sant’Agostino.
W prowincji Ferrara obszar produkcji obejmuje całe terytorium administracyjne następujących gmin: Bondeno, Cento i Sant’Agostino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cento
it
Cento (FE)
pl
Cento (Włochy)
In Provincia di Ferrara la zona di produzione comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti Comuni: Bondeno, Cento e Sant’Agostino.
W prowincji Ferrara obszar produkcji obejmuje całe terytorium administracyjne następujących gmin: Bondeno, Cento i Sant’Agostino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso gli uomini sono isolati e lontani da casa, anche se non sono nemmeno a cento passi da casa.
To małe miasteczko, muszę uważaćLiterature Literature
Attualmente siamo in una situazione in cui la Comunità spende soltanto il 12 per cento circa per i generi alimentari e le bevande non alcoliche. Si tratta di una netta diminuzione, come potete vedere dalla spesa.
Liverpool.-Jestem fryzjeremEuroparl8 Europarl8
Peraltro il 72 per cento dei turchi istruiti sono preoccupati della natura laica della Turchia, così come il 60 per cento dei cittadini di tutte le grandi città e quasi il 50 per cento degli altri cittadini turchi.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówEuroparl8 Europarl8
Discuteremo di come incoraggiare gli altri paesi a tagliare in misura più significativa le proprie emissioni, in modo tale che anche noi puntiamo a un obiettivo del 30 per cento.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Europarl8 Europarl8
Che porta l'oscurità, e può essere invocata ogni cento anni, sì.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’altro è stato sedici anni da un mercante a cento rubli l’anno.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Cento anni dopo ha perso i lavoratori, i quali hanno capito che stava dalla parte dei padroni e degli oppressori.
Z pewnościąLiterature Literature
Nell’Egitto del 1960, il 30 per cento dei bambini nella regione intorno al Nilo moriva prima del quinto compleanno.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachLiterature Literature
Le multinazionali hanno già devastato la Polonia, rilevando aziende per importi pari al 10 per cento del loro valore dopo la fine della Repubblica popolare di Polonia.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Europarl8 Europarl8
«Perché la tua è allungata con acqua al novantacinque per cento.»
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
Si può stimare che il 55 per cento dei sacerdoti maroniti è sposato; noi scegliamo liberamente i nostri vescovi.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
Tremila dollari per otto mesi con un interesse mensile del quindici per cento: centoventi per cento.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
Mannitol (E#), azotLDS LDS
Solo che lo nascondono dietro a un muro di mattoni alto cento metri, costruito interamente di ego.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
Forse la delegazione delle Isole Sommerse alle nostre spalle sarebbe stata l’ultima dei Cento a entrare.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Tanti uovi, cento, duecento... meglio non prendere in casa, Mr.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Non vorrei che ci trovassimo in una situazione in cui piccoli Stati come la Finlandia, che già oggi impiega il 25 per cento di energia rinnovabile, fossero costretti ad aumentare il loro carico fino, poniamo, al 45per cento, mentre i cinque maggiori Stati membri, che consumano il 60 per cento dell'energia, mantenessero livelli molto più bassi.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiEuroparl8 Europarl8
Inoltre la risoluzione è in linea con la recente indagine dell'Eurobarometro, che ha mostrato la saggezza e la maturità dei cittadini europei, il 73 per cento dei quali infatti prevede di dover lavorare più a lungo e di dover risparmiare di più per la vecchiaia.
Lubisz pornole?Europarl8 Europarl8
La società non è istruita: oltre il 90 per cento della popolazione non è in grado di leggere.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemEuroparl8 Europarl8
Cinquanta per cento al Tibet, quaranta per cento al suo Paese.»
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Concordo con la disposizione prevista dalla risoluzione secondo la quale gli obiettivi fissati nel quadro della strategia Europa 2020 - cioè portare il tasso di abbandono scolastico al di sotto del 10 per cento e fare in modo che il 40 per cento dei giovani ottenga un diploma di scuola superiore - devono essere affrontati con misure concrete, creative ed efficaci.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEuroparl8 Europarl8
Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaEurLex-2 EurLex-2
In quella città alcuni cimiteri erano sulle colline, altri cento braccia sotto il mare.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceLiterature Literature
«Tenendo presente, è ovvio, che se andiamo all'asta pagheremo il venti per cento.»
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
«Con me accanto, tu potresti uccidere cento uomini: una fanciulla sarebbe cosa facile per noi.
WynagrodzeniaLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.