certificato di malattia oor Pools
certificato di malattia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio certificato di malattia e'scaduto.
To by było na tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho un certificato di malattia e dovrei andare a lavorare.
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Rimaniamo solo un giorno, il tempo di ottenere un certificato di malattia dal mio medico.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
Ho un amico medico, gli chiederò di farci dei certificati di malattia.”
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Faceva inoltre sapere che avrebbe inviato il suo certificato di malattia alla T‐COMALUX non appena possibile.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieEurLex-2 EurLex-2
Forse avrà ancora la possibilità di rifilare un certificato di malattia a quest'ometto che passa da una paura all'altra.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuLiterature Literature
19 Dinanzi a quest’ultimo, la sig.ra Pontin sostiene di aver inviato, il 19 gennaio 2007, un certificato di malattia con lettera semplice alla T‐Comalux.
Gdzie samochód?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo perso un certificato di fine malattia perfetto.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu orazudziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i pazienti che soffrono di fibromialgia effettuano più visite generiche e specialistiche, ottengono un maggior numero di certificati di malattia e ricorrono più spesso ai servizi di degenza, rappresentando così un notevole onere economico per l'Unione europea,
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
considerando che i pazienti che soffrono di fibromialgia effettuano più visite generiche e specialistiche, ottengono un maggior numero di certificati di malattia e ricorrono più spesso ai servizi di degenza, rappresentando così un notevole onere economico per l'Unione europea
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująoj4 oj4
Si può ricorrere al congedo di malattia senza certificato medico non più di due volte in periodi di sei mesi.
Nie postanowiłemEurlex2019 Eurlex2019
Modello di certificato sostitutivo provvisorio della tessera europea di assicurazione malattia
Motorowcy wywrotowcyoj4 oj4
Funzionari – Congedo di malattia – Giustificazione della malattia – Produzione di un certificato medico – Presunzione di regolarità dell’assenza
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Gli agenti assenti per malattia o infortunio hanno diritto, su presentazione di certificato medico, a un congedo di malattia e alla totalità della retribuzione e delle indennità per una durata massima di tredici settimane consecutive
Nie rozumiesz tego?oj4 oj4
Gli agenti assenti per malattia o infortunio hanno diritto, su presentazione di certificato medico, a un congedo di malattia e alla totalità della retribuzione e delle indennità per una durata massima di tredici settimane consecutive.
Daj spokój, LukeEurLex-2 EurLex-2
Gli agenti assenti per malattia o infortunio hanno diritto, su presentazione di certificato medico, a un congedo di malattia e alla totalità della retribuzione e delle indennità per una durata massima di tredici settimane consecutive.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Gli agenti contrattuali assenti per malattia o infortunio hanno diritto, su presentazione di certificato medico, a un congedo di malattia e alla totalità della retribuzione e delle indennità per una durata massima di tredici settimane consecutive.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?EurLex-2 EurLex-2
E la comunicazione dello stato di malattia, i giorni di franchigia e il certificato medico?
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
(Dipendenti - Relazione di valutazione della carriera - Esercizio di valutazione 2003 - Irregolarità procedurali - Art. 43 dello Statuto - Diritto di essere sentiti - Congedo di malattia - Certificato medico)
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
«Funzionari – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2003 – Irregolarità procedurali – Art. 43 dello Statuto – Diritto di essere sentiti – Congedo di malattia – Certificato medico»
Ja bym ci tego nie zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Emissione di certificati per autorità e casse malattia nei suddetti settori
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychtmClass tmClass
948 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.