cervelletto oor Pools
cervelletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
móżdżek
it
parte del sistema nervoso
C'e'un grave deterioramento del cervelletto, della corteccia cerebrale e dei gangli basali.
Widać degradację móżdżku, kory mózgowej i jąder podstawnych.
mózg
Lo stimolatore neurale ha causato un riflesso nel suo cervelletto.
To tylko ten stymulator neuralny. Spowodował impuls zwrotny w mózgu.
mózgowie
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podwzgórze · móżdzek · tyłomóżdże · rdzeń przedłużony · skrzyżowanie nerwów wzrokowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entro il 1o giugno 2017 il richiedente presenta alla Commissione, agli Stati membri e all'Autorità informazioni di conferma per quanto riguarda la pertinenza e la riproducibilità dei cambiamenti morfometrici osservati nel cervelletto dei feti legati all'esposizione all'acibenzolar-s-metile, e la possibilità che detti cambiamenti siano prodotti tramite un meccanismo d'azione endocrino.
To niedużo, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Questa complessa organizzazione neurale permette una grande capacità di elaborazione del segnale, ma quasi tutta la lavorazione della corteccia cerebellare passa attraverso una serie di piccoli nuclei profondi che si trovano nella materia bianca all'interno del cervelletto.
Przeszkadza ci?WikiMatrix WikiMatrix
Il turbamento della funzione cerebellare durante la stimolazione sensoriale ha permesso ai ricercatori di definire il contributo del cervelletto al senso del tatto.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalicordis cordis
Non ho alcun dubbio su ciò che attraversa in questo momento il disgustoso cervelletto del mio ex studente».
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
Il cervelletto è una piccola area a forma di cavolfiore nella parte posteriore della testa, ma non lasciarti ingannare dalla sua taglia.
Też ich znamted2019 ted2019
— conferma neuropatologica: cambiamento spongiforme e deposito esteso di proteina prionica con placche floride disseminate nel cervello e nel cervelletto.
Jakie było twoje dzieciństwo?EurLex-2 EurLex-2
Di quelle mangiavamo soltanto i cervelletti.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Dunque la cara Mogliettina Mono nutre aspirazioni letterarie nel suo misero cervelletto.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLiterature Literature
So che hai un cervelletto minuscolo, ma pensa!
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cervelletto è parte dell’equipaggiamento cerebrale di tutti i vertebrati, di rettili, pesci, uccelli, mammiferi.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Non si è accesa nessuna lampadina nel tuo meraviglioso mini-cervelletto?
Nie, to moja winaLiterature Literature
Il ruolo del cervelletto qui è chiaro.
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
C'e'un grave deterioramento del cervelletto, della corteccia cerebrale e dei gangli basali.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerato che la plasticità neuronale è centrale per il processo di apprendimento, comprendere come la plasticità si forma nel cervelletto e in che modo questa parte del cervello computa i suoi segnali potrebbe avere importanti conseguenze per la salute e la malattia.
Biblijne imięcordis cordis
Gli scienziati dell'Università di Granada stanno progettando dei microchip nei quali è incorporato un sistema neuronale completo, al fine di simulare il modo in cui il cervelletto interagisce con il sistema nervoso umano.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościcordis cordis
Sta facendo fare gli straordinari al suo cervelletto, ma non e cattivo.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il cervelletto e il corpo striato di quest'uomo ne mostrano chiaramente i segni, Mulder.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo principale del progetto era risolvere l'attività neurale delle strutture profonde del cervello, quali l'amigdala, l'ippocampo, il tronco encefalico e il cervelletto.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobycordis cordis
Sono in corso analisi per determinare se il coupling parte dalla corteccia per arrivare al cervelletto o viceversa.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzecordis cordis
Fluiva direttamente nelle orecchie e arrivava al cervelletto, nel sangue, nelle ossa...
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Il team spera che questi risultati, che sono stati pubblicati sulla rivista Cell Biology, possano portare a capire meglio una serie di disturbi del cervelletto.
Potrzebują dowódcycordis cordis
Esiste un'altra simulazione del cervelletto, che contiene piu ́ della meta ́ dei neuroni nel cervello, di nuovo, funziona in modo molto simile alla formazione delle abilita ́ umane.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościQED QED
Nella sindrome di Joubert, il cervelletto e il tronco encefalico non si sviluppano correttamente e ciò provoca problemi di controllo dei muscoli.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznacordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.