albero delle chiamate
drzewo wywołań
chiamato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chiamare.
chiamato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odbiorca połączenia
(@6 : fr:destinataire de l'appel es:destinatario de la llamada de:Angerufener )
adresat
(@4 : es:destinatario sv:mottagare fi:vastaanottaja )
odbiorca
(@4 : es:destinatario sv:mottagare fi:vastaanottaja )
odbiornik
(@3 : sv:mottagare fi:vastaanottaja da:modtager )
adresatka
(@2 : es:destinatario fi:vastaanottaja )
markę
(@1 : en:named )
wywołanie
(@1 : es:llamado )
poborowy
(@1 : fr:appelé )
wyznaczony
(@1 : fr:nommé )
tak zwany
(@1 : es:llamado )
mający nazwę
(@1 : en:named )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vostra volta, cari giovani, non abbiate paura di dire “sì” alle chiamate del Signore, quando Egli vi invita a seguirlo.
warunków transportuvatican.va vatican.va
«Ho chiamato l’altro giorno, ma ha risposto un uomo.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Petra mi racconta del suo gatto, Lionel, che ha chiamato come quello che aveva da piccola.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Ho chiamato il giornale e il club.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l'abbiamo scoperto, vi abbiamo chiamati.
Danielu, to podstępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pone colei che fa onore alla sua santa chiamata e compito accanto agli angeli».5
Może powinieneś go zapytaćLDS LDS
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLDS LDS
Bene, avete chiamato la polizia.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, perche'mi hai chiamato?
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho iniziato qui la mia carriera, con un programma chiamato " Hee Haw Honeys ".
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte notificante e O2 saranno collettivamente chiamate le «parti».
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEurLex-2 EurLex-2
Più un supplemento del 30% per la chiamata notturna.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramirez aveva già chiamato il medico di servizio, che arrivò all’edificio subito dopo i due ufficiali.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
A dire la verita'preferirei essere chiamato agente Slater.
Mógłbyś przestać?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio è inoltre chiamato ad approvare accordi internazionali che autorizzano un paese terzo o un'organizzazione internazionale a fare ricorso al PRS.
Nie twoja sprawa!not-set not-set
«Il capo dei predoni è un brigante chiamato Canarta.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Oh, ciao, mi hai chiamato.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha chiamato e mandato un'e-mail.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi avete chiamato per parlare del Ballo della Calendula, vero?
Chyba zerwaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infermiera è tornata, Ross ha chiamato dall’aeroporto, io seguivo le istruzioni.
Odejdź od niej!Literature Literature
La seconda chiamata era di Tara, per dirmi che pensava che la piccola Sara soffrisse di allergie.
Chodźmy stąd!Literature Literature
È stato così che ho scoperto una ditta chiamata Polgrafex, il cui direttore o vicedirettore era Henryk Telak.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Le imbarcazioni il cui nome e indicativo di chiamata non siano visibili conformemente a quanto prescritto possono essere scortate verso un porto di Kiribati per ulteriori indagini.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEurLex-2 EurLex-2
il Presidente del Consiglio europeo rappresenta l'Unione europea al livello dei capi di Stato o di governo nelle questioni concernenti la PESC, ma non ha la facoltà di condurre negoziati politici a nome dell'Unione europea che è invece compito del Vicepresidente della Commissione (Alto rappresentante); può anche essere chiamato a svolgere un ruolo specifico di rappresentanza del Consiglio europeo in occasione di determinati eventi internazionali
Lepiej trochę ochłońoj4 oj4
Indicativo di chiamata
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.