cilindro graduato oor Pools
cilindro graduato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cylinder miarowy
Il cilindro graduato viene risciacquato con 5-10 ml di acqua di rubinetto e il liquido viene successivamente aggiunto al campione.
Cylinder miarowy przepłukuje się 5–10 ml wody z kranu, którą następnie dodaje się do próbki.
cylinder miarowy
Versare il contenuto del cilindro su lana di vetro inumidita, raccogliendo l’acqua in un secondo cilindro graduato da 100 ml.
Zawartość cylindra przesączyć przez zwilżoną watę szklaną do drugiego cylindra miarowego o tej samej pojemności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilindri graduati della capacità di 2 l.
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere a questa soluzione # ml di agente precipitante (#.#) con un cilindro graduato
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaeurlex eurlex
Cilindro graduato da 25 ml
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
4.10 . Cilindri graduati da 10,0 ml con tappi in polietilene
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
incremento di volume nel cilindro graduato durante la prova
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejoj4 oj4
Misurare # ml di acqua in un cilindro graduato
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nieżyjęEMEA0.3 EMEA0.3
Aggiungere a questa soluzione # ml di agente precipitante (#.#) con un cilindro graduato
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjieurlex eurlex
cilindri graduati in vetro, con capacità fra 50 e 100 ml, o provette da centrifuga;
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
incremento di volume nel cilindro graduato durante la prova;
Dasz mi pięć klocków z góryEurLex-2 EurLex-2
Cilindri graduati, della capacità di 5 e 25 ml.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejEurLex-2 EurLex-2
j) cilindri graduati in vetro, con capacità fra 50 e 100 ml, o provette da centrifuga;
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
Una volta effettuate queste regolazioni, annotare il livello dell'acqua nel cilindro graduato.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościEurLex-2 EurLex-2
Cilindri graduati, in vetro, della capacità di 50, 100 e 250 ml.
Utrzymujcie rytmEurLex-2 EurLex-2
Una volta effettuate queste regolazioni, si deve annotare il livello dell'acqua nel cilindro graduato.
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
l'acqua all'interno e all'esterno del cilindro graduato sia allo stesso livello.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
- dopo 30 minuti, spillare rapidamente 40 ml di liquido, raccogliendolo nel cilindro graduato o nel tubo da centrifuga;
Dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
l’acqua all’interno e all’esterno del cilindro graduato sia allo stesso livello.
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
dopo # minuti, spillare rapidamente # ml di liquido, raccogliendolo nel cilindro graduato o nel tubo da centrifuga
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżeurlex eurlex
278 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.