cingersi oor Pools
cingersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove trovò la forza di alzarsi e di fare lentamente il gesto di cingersi una spada invisibile, ruggendo come un leone?
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
«Le ho sentite solo ringhiare e ululare» disse lei nel cingersi con le braccia.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
(Est 4:3) Geova avvertì Gerusalemme di cingersi di sacco e rotolarsi nella cenere per i guai che si sarebbero abbattuti su di lei.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
(1Pt 5:1-5) Tutti i cristiani dovevano essere ospitali, edificarsi a vicenda, avere intenso amore reciproco e cingersi di modestia di mente. — 1Pt 4:7-11; 5:5.
Nie potrzebujecie nasjw2019 jw2019
21 Pur essendo “un potente uomo di valore” prima di incontrare Eliseo, Naaman imparò a cingersi di modestia di mente.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npjw2019 jw2019
A chi viene ordinato di ‘cingersi i lombi di sacco’, e perché?
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznanejw2019 jw2019
(1Sa 18:4; 2Sa 20:8) Mentre la cintura slacciata indicava rilassatezza (1Re 20:11), cingersi i lombi o i fianchi significava essere pronti per l’azione o la battaglia. — Eso 12:11; 1Re 18:46; 1Pt 1:13, nt.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniajw2019 jw2019
27 Anche i componenti della “grande folla” che si associano agli unti servitori di Dio devono cingersi di modestia di mente.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówjw2019 jw2019
Ma tutti, giovani e vecchi, devono ‘cingersi di modestia di mente, perché Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili’. — I Pietro 5:1-5.
Sarna z południowego centrum?jw2019 jw2019
Perché si può dire che il verbo greco tradotto ‘cingersi’ dà risalto al servire con umiltà?
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Cingersi i lombi indicava prepararsi ad agire.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojętejw2019 jw2019
Insieme a tutti gli altri cristiani, dovrebbero ‘cingersi di modestia di mente’.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Seduto sulla scala, le mani intrecciate a cingersi le ginocchia, mi guardò arrivare.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Cosa c’è di più semplice, in caso di una vittoria che ponga fine al conflitto armato, di cingersi di alloro?
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
A Varsavia non sarebbe mai passato per la testa, a lei, una donna, di cingersi coi filatteri.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
13 Non è interessante vedere come, in un tempo relativamente breve, Naaman imparò a ‘cingersi di modestia di mente’ e come risultato divenne adoratore di Geova e ottenne il Suo favore e la Sua benedizione?
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Per esempio, perché è indispensabile cingersi di nastri di mitragliatrice?
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
(Ez 9:2) Cingersi di sacco i fianchi era un segno di lutto. — Ge 37:34; Am 8:10.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyjw2019 jw2019
È possibile che Pietro avesse in mente il gesto di Gesù di cingersi con un asciugamano per lavare i piedi agli apostoli?
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Occorre però tenere presente anche la necessità di ‘cingersi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili’.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.