cingolate oor Pools
cingolate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cingolati!
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catene di trasmissione e motrici di veicoli a catene motrici, in particolare di veicoli cingolati
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszatmClass tmClass
Pignoni per i cingoli di trattori ed altri veicoli cingolati
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupatmClass tmClass
Gru cingolate compatte
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejetmClass tmClass
Si considera che i veicoli muniti di sottocarri cingolati non danneggiano le strade quando non superano i limiti di cui ai punti da 3.3. a 3.5. e la loro superficie di contatto con il manto stradale è formata da materiale elastomerico (gomma o simile).
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEuroParl2021 EuroParl2021
Mezzi semoventi gommati o cingolati costituiti da una struttura e da un cinematismo anteriore che portano una benna che carica o scava sfruttando la traslazione in avanti della macchina e che solleva, trasporta e scarica materiale.
Ale się martwięEurLex-2 EurLex-2
c) i veicoli cingolati.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?EurLex-2 EurLex-2
In questa sottovoce non rientrano gli apparecchi denominati cingolati-scala, utilizzati per far salire o scendere le scale a un malato nella sua sedia a rotelle e che sono dotati di un telaio a cingoli, che rientrano invece, quali accessori per sedie a rotelle, nella voce 8714 .
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurlex2019 Eurlex2019
Veicoli cingolati, scavatrici, in particolare miniscavatrici e apparecchi di montaggio semoventi
Wygladasz jak on... w pewnym sensietmClass tmClass
Mezzo cingolato semovente impiegato per esercitare con appositi equipaggiamenti una forza di trazione o di spinta su neve o ghiaccio.
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurLex-2 EurLex-2
Veicoli terrestri, veicoli a ruote, veicoli cingolati
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebietmClass tmClass
Regolatori di tensione per trattori ed altri veicoli cingolati
Siedzi tutaj całą noctmClass tmClass
Macchine da costruzione e macchine movimento terra, nonché parti ed apparecchiature per le suddette macchine, in particolare caricatori, caricatori articolati, escavatori, miniescavatori, frantumatrici, frantumatrici idrauliche, autocarri a cassone ribaltabile, autocarri cingolati a cassone ribaltabile, accessori per pale caricatrici, spazzatrici
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułutmClass tmClass
Essi hanno scoperto che all'osservazione del dolore i pazienti con CIP mostravano una risposta fMRI normale nell'insula anteriore e nella corteccia cingolata anteriore, che fanno parte dei cosiddetti "circuiti condivisi" del dolore proprio e altrui.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testcordis cordis
Veicoli terrestri,In particolare veicoli cingolati e loro parti, in particolare catene e parti di catene per veicoli, Ruote,Motori di trazione, Parti di carrozzeria e Benne per veicoli
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minuttmClass tmClass
Vedete, il nostro dispositivo di rilevamento di schemi, che si trova nella corteccia cingolata anteriore -- è quel piccolo dispositivo di rilevamento lì – si fa prendere in giro facilmente, e questo è il problema.
Ile czasu minęło?ted2019 ted2019
Ruote e/o pneumatici per veicoli, carrelli e/o cingolati
Spójrzmy prawdzie w oczytmClass tmClass
I sottocarri cingolati non devono danneggiare le strade.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veicoli, in particolare carrelli elevatori, carrelli per trasporto motorizzati, pale meccaniche, cingolati per carico e bulldozer, carrelli elevatori anche come veicoli a portale, spazzaneve, spandisale e autocarri
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające siętmClass tmClass
Apparecchi isolati e utensili isolati come parti di veicoli per trasporti interni ad esempio carrelli elevatori, carrelli per trasporto motorizzati, pale caricatrici, cingolati per carico e carrelli sollevatori, in particolare carrelli elevatori a forche e martelli idraulici, cucchiai, lame del bulldozer, benne mordenti, forcelle, forcelle a palette multiple, apparecchi ausiliari meccanici e idraulici come il braccio della gru, mandrini portanti, benne mordenti, traslatori laterali, pinze comprese pinze girevoli, pinze per balle, pinze per balle in cellulosa, pinze per utensili casalinghi, pinze per bobine di carta, pinze per cartoni, pale per materiale sfuso, sedili girevoli, dispositivi di incastro, tutti le suddette attrezzature e i suddetti utensili, compresi nella classe 12
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzetmClass tmClass
Gru, comprese gru di sollevamento (mobili), gru per concimi, gru da carico, gru da trasbordo, piste per gru, gru per barconi, gru di orientamento, gru cingolate, gru per torri, gru a portale, gru a benna, gru a braccio, gru a magnete
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxitmClass tmClass
Detto contratto aveva ad oggetto il trasporto di un frantumatore cingolato a cono da Pori in Finlandia a Sheffield nel Regno Unito.
Obstaw wyjściaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.6. «tendicingolo» si intendono denti o pulegge nel sottocarro cingolato che non trasmettono la coppia al cingolo a nastro o a catena, ma la cui funzione principale è quella di tendere il cingolo a nastro o a catena; i tendicingoli possono anche formare gli angoli di rampa ascendente e discendente nella geometria del cingolo;
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.