cinguettare
szczebiot · ćwierkać · świergotać
cinguetta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cinguettare.
cinguetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Fa male» cinguettò Druin, togliendosi il Diadema del Re dalla testa.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Ma guardalo, come cinguetta a quel telefono, quando io ottengo solo... risposte secche e occhiate raggelanti.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è bisogno di ali per volare», cinguettò ripetendo una frase che le avevo detto io.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
— cinguettò. — Vi ho cercate ovunque!
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
Il suo telefono cinguetta di nuovo, ma stavolta non controlla, non guarda nemmeno.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
, cinguettò Claudia dall’altra parte del tavolo.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Fuori dalla finestra gli uccelli salutavano il mattino con un cinguettio insistente.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
Quando rivolsi la mia attenzione a quei suoni, riuscii a distinguere quattro diversi tipi di cinguettio.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Nella giungla mi mancava il cinguettio dei nostri piccoli uccelli canori d’America.»
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
— cinguettò tutto contento il bambino. — Lei non somiglia per niente a un ragno, è molto carina!
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Cock Robin cinguettò per tutta la casa.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Poi corse in salotto, e sentii il suo pianto mescolarsi ai cinguettii di papà e di Pym.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
38, 39) A differenza del grido della gru, il canto del bulbul è piuttosto flautato ed è descritto come un cinguettio e un gorgheggio insieme.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
Gli organi dell’equilibrio vi fanno stare diritti; le narici percepiscono i profumi, gli occhi godono il panorama, gli orecchi sono sintonizzati sul cinguettio degli uccelli.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłjw2019 jw2019
– Guarda chi è venuto a trovarci, – cinguettò Spencer. – Cara, offri qualcosa agli agenti
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Calma, a parte il cinguettio di quegli uccellini invisibili.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
Jochanan si mise ad ascoltare il cinguettio degli uccelli.
John, czekaj... moment!Literature Literature
«Ha detto di aver percepito una presenza» cinguettò di nuovo Janet.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
Cinguettio sbrandellato!
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei fortunata, le bambine stanno dormendo entrambe» cinguettò Anneli.
Jest katatonikiem.Ma mózgLiterature Literature
«Bene, adesso possiamo andare» cinguettò allegramente.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
Ho voglia di innamorarmi — cinguetta Occhi da Cerbiatta.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
[ uccellino che cinguetta ]
South Stender, mieszkanieopensubtitles2 opensubtitles2
Niente cinguettio degli uccelli, niente campanacci del bestiame e niente vento sul viso.
Miligram atropinyLiterature Literature
«Siamo solo io e Marika» cinguetta Constance.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.